go to news

detail

ポルキム、日本進出を宣言…シングル発売・東京ショーケースを実施

Seunghun Ji
入力 : 
2025-08-29 16:06:14
ポルキムの「君に会い (Me After You)」の翻訳曲を発売。写真|YYESエンターテインメント、キャンバス
ポルキムの「君に会い (Me After You)」の翻訳曲を発売。写真|YYESエンターテインメント、キャンバス

歌手ポルキムが日本進出を宣言した。

ポルキムは29日、日本語シングル「君に会い (Me After You)」を発売し、本格的な活動を開始する。9月1日には東京TIAT SKY HALLで日本初のショーケースも行う。座席はすでに完売しており、ポルキムの日本進出に対する熱い反応を示している。

「君に会い (Me After You)」はポルキムの代表曲の一つである「君を見つけて」の翻訳曲だ。2018年に発表されたメガヒット曲であり、現在も愛され続けている曲でもある。穏やかで静かなポルキムの低音とピアノのメロディが感情を刺激する音楽だ。国内音楽プラットフォームMelonでは、20年間で最も多くプレイリストに含まれた曲トップ5に入っている。

シングルカバーとミュージックビデオには日韓両国で愛されている俳優兼モデルのミヨシ・アヤカが出演する。ミュージックビデオはショーケース現場で初めて公開され、当日の午後9時にYouTubeを通じて正式に公開される。

ポルキムはシンガーソングライターとして、人に対するさまざまな感情、深い内面、繊細な慰めを表現し、世代を超えた愛を受けてきた。アイドル中心のグローバル進出において、ポルキムの歩みがより意味深く感じられるポイントだ。ポルキムの感性が日本の音楽ファンにどのように届くのか期待が高まる。

ポルキムは「ついにこの日が来ました。長い間待ち望んでいた日本初のシングルをついに発売することができました。そしてこの曲でスタートできることを本当に嬉しく思います。これからも素晴らしい音楽を届けられるよう努力しますので、多くの期待をお願いします」と意味深い感想を伝えた。

[ジ・スンフン スタートゥデイ記者]

to top