「エレジーの女王」イミジャが後輩たちと共にする公演で66年の歌手生活に終止符を打つ。
5日午後2時、ソウル市マポ区上岩洞スタンフォードホテルコリア2階スタンフォードホールで、イミジャ伝統歌謡献呈公演「脈をつなぐ」記者懇談会が開かれ、イミジャ、チュ・ヒョンミ、チョ・ハンジョが出席した。
イミジャは来る4月26～27日、ソウル鍾路区セジョン文化会館大劇場でイミジャ伝統歌謡献呈公演「脈をつなぐ」を開催する。この公演では「エレジーの女王」イミジャの66年の歌手人生を共にしてきた名曲たちを生き生きとしたライブで再び楽しむことができる。
イミジャは「今日は歌い始めて66年目の日だ。人生で最も幸せな日」とし、「伝統歌謡を常に貫いてきたが、これを後輩たちに引き継ぐことができる公演ができることを嬉しく思う」と語った。
特にイミジャは今回の公演で後輩歌手たちとのコラボステージも展開される。イミジャの代表曲「椿姫」、「女の一生」、「島の先生」などのコラボステージをはじめ、伝統歌謡デュエットステージや世代別感性ステージは今回の献呈公演の見どころになると予想される。
チュ・ヒョンミはイミジャから伝統歌謡の脈を引き継ぐ後輩に選ばれた感想を尋ねられ、「重い任務をいただいたと思う。先生に指名されたことがどれほど大きな栄光で、肩が重くなることか分からない。この公演が大きな転換点となり、再び伝統歌謡が庶民に温かい慰めとなることを願っている」と答えた。
同じ質問にチョ・ハンジョは「不足な私に大きな栄光をいただいた。私の人生の歴史の一ページになるのではないかと思う。先生に迷惑をかけないよう、強調されてきた歌に対する礼儀を持って公演を行う」と目を輝かせた。
さらに、TV朝鮮「ミストトット3」真（眞）チョン・ソジュとまだ決まっていない「ミスター・トロット3」真も今回の公演に出演する予定だ。
イミジャは「二人を今回の公演に招待しようと思っている」とし、「チュ・ヒョンミ、チョ・ハンジョが伝統歌謡の大を引き継ぐことができる人を予備として用意したと見ればいい。それが今回の公演に臨む私の心構えだ」と明らかにした。
特にイミジャは「脈をつなぐ」をもって66年の歌手生活を締めくくると明らかにし、注目を集めた。
彼は「私は引退という言葉が好きではない。人が生きていく中で段を下すのはそれほど望ましくないと思う。だから静かに歌えなくなった時に辞めるのが良いのではないかと思った。ただ引退という言葉の代わりに今回の公演が最後だということは言えると思う」と語った。
続けて「今回、伝統歌謡が消えずに引き継ぐことができる後輩たちを用意して公演ができるようになった。単独で静かに消えて、そうやって脈が途切れると思っていたが、これを引き継ぐ機会が来て『それなら私はこの公演で締めくくることができるだろう』という考えを持った」と歌手生活を締めくくることに決めたきっかけを明らかにした。
その上で「ただ（引退と）段を下さない理由は、放送や新聞で私がアドバイスをしてあげられるような場が設けられるかもしれないからだ。そういう理由で釘を刺すことはないだろう。しかし、もう歌でコンサートをしたりレコードを発売することはないだろう」と付け加えた。
最後にイミジャは66年の歌手生活を振り返り、「私は歌以外にできることがないので学術的にお話しすることはない。私が言いたいのは、歌というのは自分が嬉しかった時、悲しかった時に聞いた曲が記憶に残るのがほとんど私たちの歌謡だと思う」とし、「私が悲しい歌をたくさん歌ったので『エレジーの女王』という修飾語を付けていただいたようだが、伝統歌謡の脈を引き継いだ歌手として考えていただければ、これ以上望むことはない」と微笑んだ。
一方、「脈をつなぐ」は来る6日午後2時、チケットリンクとセジョン文化会館のホームページを通じてチケット予約を行う。
[イ・ダギョム スタートゥデイ記者]
