ついに巨匠ポン・ジュノの帰還だ。新作『ミッキー17』を引っ提げてやってきた。
公開を前にポン・ジュノ(55)監督を19日、ソウルの汝矣島コンラッドソウルホテルで出会い、『ミッキー17』に関するさまざまな話を交わした。『ミッキー17』はポン監督が『パラサイト』(2020)以来5年ぶりに発表する新作だが、負担感はないという。変わらず自分の道を進むだけだと語った。
アメリカの作家エドワード・アシュトンの小説『ミッキー7』を原作とした『ミッキー17』は、未来を背景に氷の惑星を植民地化するために派遣された人間探検隊の使い捨て職員「エクスパンダブル」の物語を描いている。エクスパンダブルとなった「ミッキー」が17番目に新たにプリントされ、17番目のミッキーが死んだと思ってプリントされた18番目のミッキーと出会うことになる出来事を描いている。
制作費は約1億5000万~2億ドル(2157億~2876億ウォン)とされ、これはポン監督が制作した映画の中で最も大規模なものだ。ロバート・パティンソンをはじめ、スティーブン・ユァン、トニ・コレット、マーク・ラファロなどの有名俳優が出演する。今年のベルリン国際映画祭スペシャルガラ部門に招待され、15日にドイツで初上映され、韓国では28日、北米では3月7日に公開される。以下はポン監督との一問一答。
Q. 『パラサイト』以来5年ぶりの新作公開ですが、感想は?
A. オスカーのレースが終わってからちょうど6~7週間休んだ。2021年9月頃にシナリオをすべて書き終え、年末に主演俳優のロバート・パティンソンに会った。それ以上に順調にプロジェクトが進行した。元々昨年の秋に公開される予定だったが、知られている通りハリウッド内で大きな問題があったため、その影響でラインナップがすべて遅れ、予想より遅れて公開されることになった。実際、休む暇もなく働いてきたのに、公開日が遅れたことで長く休んでいたように見えて悔しい。仕事を死ぬほどした。(笑)
Q. 頂点で次回作を公開することに対する負担感はないのですか?
A. 実際、ベルリン映画祭で競争部門に招待したいという提案を受けた。しかし、私たちは非競争ガラ部門に行って十分に楽しんで帰りたいと答えた。栄光ある賞を受けたし、驚くべき経験をすでにしたので、この騒動から一歩引かなければならなかった。そうしないと、自分の道を、仕事を続けることができないからだ。その作業を自分で一生懸命に続けてきた。だからか、次回作に対する負担感はあまり感じていなかった。いつも通り自分の仕事を一生懸命にするだけだ。これからもそうしたい。
Q. 海外の反応が熱いです。特に現状と結びつけて特定の政治家を思い起こさせる反応が多いですが?(国内も同様です)
A. 2021年9月に完成したシナリオであることを忘れないでいただきたい。海外でも国内でも、それぞれの政治的な問題と結びつけて考えるようだ。原作小説にはない独裁者カップルが登場するが、フィリピンの独裁者マルコス夫妻、ルーマニアの独裁者チャウシェスク夫妻など、悪名高い方々の逸話を思い起こした。実際に存在した過去の政治家を念頭に置いて作った。歴史上存在した恐ろしい、同時に滑稽だった政治家たちの姿を思い起こしながら組み合わせて作った。しかし、それぞれの国の特別な状況や人物を思い起こして話すようだ。それは私が負けるわけにはいかないからだ。
Q. それでもアメリカのトランプ狙撃事件を見て驚いたのでは?
A. 海外でもそういう話をたくさん聞いた。「トランプ」を言及する人が多かった。全く意図はなかったのに、完成した映画を見たマーク・ラファロも不思議がって「私たちは何か予言的なことをしたのか」と言っていた。予言をしたかったわけではない。(笑)実際の事件が起こった後に追加撮影が行われたのかとも聞かれた。繰り返しになりますが、この話は2021年9月に完成したシナリオであり、撮影もすぐに進行した。現状を考慮して追加撮影や修正などはない。私も驚いた。(笑)
Q. 主演俳優ロバート・パティンソンへの演技の称賛が相次いでいます。彼にはどんな注文をしましたか?
A. 青白くて素敵な俳優で、さまざまな色を持った俳優だった。「トワイライト」で見せたものとは全く異なる、ダメで哀れで小心者の雰囲気を求めた。実際、俳優たちが自分で作り上げたものなので、私が特に注文することはなかった。彼らの専門分野だから。非常に繊細に準備してきて、完璧にキャラクターを理解していた。私は運が良かったと思った。
Q. どうやってグローバルなイケメンをダメ男にするつもりだったのですか...
A. 私を「花男破壊者」として扱わないでほしい。(笑)実際、「マザー」の時にウォンビンさんをあまりイケメンに見えないようにしようと頑張って本当に苦労した。その時がふと思い出される。(笑)ロバート・パティンソンも「トワイライト」で見せたオーラがかなりあるのではないか。しかし、彼の他の作品で新しいものを発見し、その延長線上で『ミッキー』と出会った。思っていたよりもずっと良かった。「1人2役」以上の「1人多役」を本当に上手く表現していた。もう一度(私は)運が良かったと思う。ありがとう。
Q. 彼が見せたマナーを見ると、礼儀正しく、かなり親しげに見えました。ポン監督の教えがあったのでしょうか?
A. どうしてか韓国ハートをして、過度に楽しんでいるようだった。私の目だけではなかった。韓国だけでなくドイツでもそうだった。私が注文したことはない。(笑)実際の性格は静かで優しい。真の友だ。全く気難しいところがない。スタッフたちも驚くほど人々を困らせない。スターとしての気難しさや敏感さがない。周囲への配慮がよく、(撮影映画祭の宣伝など)すべての現場を自分で楽しみながら最善を尽くしている。生まれつきの人間性が良い友達のようだ。(インタビュー②に続く)