go to news

detail

‘飲酒ひき逃げ’キム・ホジュン、‘拘置所の縁’ソン・ヨンギルに獄中手紙…“すべて私の過ち” [総合]

Miji Kim
入力 : 
2025-10-04 09:44:12
キム・ホジュン。写真|スタートゥデイDB
キム・ホジュン。写真|スタートゥデイDB

ソン・ヨンギルソナム党代表が飲酒ひき逃げ事故で収監された歌手キム・ホジュンの獄中手紙を公開した。

3日、ソン代表は自身のSNSに“秋夕連休が始まります。歌手キム・ホジュンさんの知らせをお伝えします”というタイトルの文章を掲載した。

ソン代表は“刑務所生活で最も辛いのは連休だ。10日近い連休になると、1年4ヶ月以上拘束されている歌手キム・ホジュンさんがさらに思い出される”と述べた。

続けて“ソウル拘置所に収監されていた時、キム・ホジュンさんと同じ棟で過ごした縁がある。境遇は異なったが、最も辛く困難な時期に狭い空間で交わした会話と小さな配慮はお互いに大きな慰めとなった”と伝えた。

最近、自身の妻とともに余州のソマン刑務所を訪れキム・ホジュンに面会した事実を明らかにしたソン代表は“キム・ホジュンさんの顔が特に明るく見えた”とし、“私は孟子の言葉を引用して‘この試練がキム・ホジュンさんにより深い苦痛と愛を体験させ、内面を鍛え世界的な歌手として立つための舞台の年月になることを願う’と激励した”と述べた。

また、ソン代表はキム・ホジュンの手紙について“彼は自分の過ちが重く胸にのしかかっていると告白したが、その暗闇の中でも再び咲こうとする固い意志を示した”とし、“反省と新たな出発の意志が込められていた”と伝えた。

ソン・ヨンギル代表が公開したキム・ホジュンの獄中手紙。写真|ソン・ヨンギル代表SNS
ソン・ヨンギル代表が公開したキム・ホジュンの獄中手紙。写真|ソン・ヨンギル代表SNS

公開されたキム・ホジュンの手紙には“おかげで私がなぜ再び舞台に立たなければならないのか、歌わなければならないのか勇気を得た。またこの時間を賢く乗り越えなければならないのかがわかるようになった”という内容が含まれていた。

彼は“たとえ閉じ込められた体であっても、謙虚に毎日一日も欠かさず反省し、キム・ホジュンの時間を満たしていく”とし、“すべてが私の過ちだ。この場所で人生の謙虚さをさらに学び、ダビデのように同じ過ちで同じところに転ばないキム・ホジュンになるために削り、また削る”という意志を伝えた。

キム・ホジュンは昨年5月、ソウル江南区アプクジョンドンのある道路で飲酒状態で中央線を侵害しタクシーと衝突した後、逃げた。

その後、自身のマネージャーが運転していたと主張したり、車両のブラックボックスメモリーカードを破損した状況などが知られた。1・2審裁判所は懲役2年6ヶ月を宣告し、キム・ホジュンが上告を放棄し刑が確定した。

彼は昨年8月、アジア初の民営刑務所である京畿余州市にあるソマン刑務所に移送された。

[キム・ミジ スタートゥデイ記者]

to top