go to news

detail

LE SSERAFIMのホ・ユンジン、韓服を着て見せた「端麗な魅力」[フォト]

LEE Dakyum
入力 : 
2025-09-20 16:26:58
LE SSERAFIM. 写真l ELLE KOREA
LE SSERAFIM. 写真l ELLE KOREA

グループLE SSERAFIMが韓服を着てファッション誌の表紙を飾った。

20日午後1時、ファッションマガジン「ELLE KOREA」は公式SNSにLE SSERAFIM(キム・チェウォン、サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ)の韓服フォトを公開した。今回のフォトはELLEの10月号のブックインブック形式で制作された「スーパーELLE」表紙に掲載された。来る10月の秋夕を前に、韓服フォトがより特別に感じられる。

フォトのコンセプトは「真珠」だ。チームがこれまで見せてきた成長と未来、そして音楽的な物語を真珠に例えて視覚的に表現する。5人のメンバーは淡い色合いの韓服を着て端麗な姿を見せる。

キム・チェウォンはチョゴリをかぶり、深い眼差しでカメラを見つめる。サクラは流れるような曲線が際立つ古風な韓服を完璧に着こなす。ホ・ユンジンは神秘的な青みがかった韓服を着て優雅なオーラを放つ。カズハはきちんと髪をまとめ、すらりとした横顔を誇示して注目を集める。ホン・ウンチェは小道具として使った紫の花よりも花のような姿を誇る。

LE SSERAFIM. 写真l ELLE KOREA
LE SSERAFIM. 写真l ELLE KOREA
LE SSERAFIM. 写真l ELLE KOREA
LE SSERAFIM. 写真l ELLE KOREA

5人のメンバーは写真撮影後のインタビューで韓服について「伝統と現代の調和が美しい」と感嘆の声を上げた。また、コンセプトである真珠を思い浮かべながら「真珠は苦痛と時間が作り出した結果だ。私たちに似ていると思う」、「貝は殻に入り込んだ異物によって生じた苦痛を乗り越えなければ真珠は誕生しない。忍耐と困難を賢く耐え抜く真珠のような人になりたい」と述べた。

現在進行中のワールドツアー「2025 LE SSERAFIM TOUR ‘EASY CRAZY HOT’」についての感想も忘れなかった。「私たちの力でそのステージに立てたことが最も意味が大きかった。すべてはK-POPの先輩たちの努力があったからこそ可能なことだ」と伝えた。続けて「言語がすべて異なるにもかかわらず、韓国語の歌詞を一緒に歌ってくれて、インイヤーを超えて聞こえるほどの大きな声を出してくれて感動した」と振り返った。

LE SSERAFIMのもっと多くの写真とインタビューは「ELLE」10月号や公式ウェブサイト、SNSチャンネルなどで見ることができる。

[イ・ダギョム スタートゥデイ記者]

to top