LGアートセンターの開館25周年を迎え、5月7日から6月8日まで、LGアートセンターソウル、LG SIGNATUREホールで上演される演劇「ヘッダ・ガブラー」の初リーディング現場が公開された。
演劇「ヘッダ・ガブラー」は「大長今」、「親切なクムジャさん」、「春の日は過ぎゆく」など多様なキャラクターを通じて代替不可能な存在感を示してきた俳優イ・ヨンエの32年ぶりの演劇復帰作として話題を集めている作品である。
演劇「ヘッダ・ガブラー」の初リーディング現場には、俳優イ・ヨンエをはじめ、キム・ジョンホ、チ・ヒョンジュン、イ・スンジュ、パク・ジウォン、イ・ジョンミ、チョ・ジウンなどの出演俳優と、イ・ヒョンジョンLGアートセンター長、演出家チョン・インチョル、舞台デザイナーのパク・サンボン、サウンドデザイナーのカイプ、衣装デザイナーのキム・ファンなどの制作陣、そしてノルウェー王室功労勲章を受賞したイプセン権威者のキム・ミヒェ漢陽大学名誉教授がアドバイザーとして参加した。
制作総括を務めるイ・ヒョンジョンLGアートセンター長は「LGアートセンター開館25周年を記念して今回の作品を披露することになった」と述べ、「観客と25周年を祝う最良の方法は、LGアートセンターが今後進む方向性を確固たるものとして示す作品を披露し、コミュニケーションを図ることだと思った」と作品制作の理由を明らかにした。
主演を務めるイ・ヨンエは初リーディング現場で「『ヘッダ・ガブラー』は運命のようにやってきた作品だと思う。32年ぶりの演劇舞台に立つので悩みも多かったが、今でなければならないという思いがあった」と述べ、「これまでドラマや映画など良い作品をたくさんやってきたが、俳優として常に渇望があった。50代になった今、女性として俳優として多様な感情を注ぎ込めるキャラクターがまさに『ヘッダ』ではないかと思う。恐れもあるが、ただ一生懸命にやらなければならないという思いだけだ」と作品への参加の抱負を語った。
今回の作品で主人公「ヘッダ」を演じるイ・ヨンエは、外見は優雅だが内面には隠された不安と欲望、破壊的な本性を持つ人物「ヘッダ」を強烈かつ立体的に表現する予定である。
また、演劇「ヘッダ・ガブラー」には多様な舞台を通じて卓越した演技力を示してきた演技派俳優たちが共演する。
学問的成果以外には関心がないヘッダの夫「テスマン」役にキム・ジョンホ、近くで絶えずヘッダに心理的圧力をかける裁判官「ブラッケ」役にチ・ヒョンジュン、ヘッダの眠っていた欲望を呼び覚ます旧恋人「レーブボグ」役にイ・スンジュ、ヘッダの嫉妬心を刺激する友人「テア」役にパク・ジウォン、伝統的価値観を持つ叔母「テスマン」役にイ・ジョンミ、ヘッダの使用人「ベルタ」役にチョ・ジウンが出演し、完璧な呼吸を見せる予定である。
ヘンリック・イプセン原作「ヘッダ・ガブラー」は、社会的制約と抑圧の中で自由を渇望する女性の心理を扱った作品である。人間の複雑な心理と予測できない展開で、これまで世界の多くの舞台でさまざまな解釈と論争を引き起こしてきた。特に今回の作品は「ヘッダ・ガブラー」を現代的にアレンジし、ローレンス・オリヴィエ賞最優秀リバイバル賞（2006）を受賞したリチャード・エアのアレンジ版を使用し、同時代の観客により共感を呼び起こす予定である。
チョン・インチョル演出は「これまで数多くの大作を通じて素晴らしい演劇的経験をしてきたLGアートセンターの舞台で作業をすることになり感慨深い」と述べ、「ヘッダ・ガブラー」は1890年に書かれた作品だが、読み進めるほど非常に現代的だと感じる。現代人が持つ不安と欲望を非常によく表現している作品なので、2025年の同時代の観客も十分に共感できる作品を作ってみようと思う」と感想を述べた。
第54回東亜演劇賞演出賞の受賞者であり、「緻密なテキスト分析の達人」と呼ばれるチョン・インチョル演出は、今回の公演でヘッダの多層的な内面に現代社会を生きる私たちの複雑な心理と不安を込め、周囲の人物を通じて社会構造の中で繰り返される葛藤を鋭く描き出す予定である。
イ・ヨンエが出演する演劇「ヘッダ・ガブラー」は、5月7日から6月8日まで、LGアートセンターソウル、LG SIGNATUREホールで見ることができる。
