監督パク・チャヌクが俳優イ・ビョンホンを絶賛した。
24日に放送されたtvN ‘ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック’にはパク・チャヌク、イ・ビョンホンがゲストとして出演した。
この日ユ・ジェソクはパク・チャヌク監督とイ・ビョンホンが映画‘共同警備区域JSA’以来25年ぶりに再会したとし、「‘共同警備区域JSA’の時はどうだったか」と尋ねた。パク・チャヌク監督は「その時は興行に飢えていた時期で、みんなが『この人を連れてどうするんだ』と心配していた」と答えた。
しかしイ・ビョンホンは反論し、「その時は監督の方がもっと深刻な状態だった。私は4本目の映画までは失敗したが、5本目の映画が少し人々に愛された。私は上がろうとしていたが、監督はすでに2本の映画をひどく失敗していて、チュンムロで『果たしてあの監督に次の機会があるのか』という言葉が飛び交っていた」と述べた。
イ・ビョンホンはパク・チャヌク監督との初対面について「映画‘彼らだけの世界’の技術試写をしていた。助監督が駆け寄ってきて『外にある監督が待っている。ちょっと顔を見せてほしい』と言った。どんな人がコートを着て、ポニーテールのヘアスタイルをして、脚本を持って立っていた。まず外見だけ見ても好感が持てなかった」と振り返った。
パク・チャヌク監督はイ・ビョンホンにシナリオを渡し作品を提案したが、その時は断られた。イ・ビョンホンは「そうやってテレビ活動をしていたが、遅れて軍隊に行った。召集解除される少し前にマネージャーがあるシナリオを渡してくれたが、すごく面白かった。その時初めて前を見たら『パク・チャヌク』と書いてあった。やるべきかやらざるべきか悩んだ。しかしあまりにもシナリオが面白かったので『一度やってみよう』と思って会った」と話した。
その一方でパク・チャヌク監督は25年ぶりにイ・ビョンホンと共演したことについて「イ・ビョンホンはその間に多くの作品をしていなかったか。山あり谷ありを経験し熟練した。そしてイ・ビョンホンが準備をたくさんしてきたので、カメラが回る時以外はピクニックに出てきたようだった」と微笑んだ。
イ・ビョンホンは映画‘どうしようもない’を撮影しながらパク・チャヌク監督に‘パク修正事項’というあだ名を付けたという。イ・ビョンホンは「俳優たちが演技をうまくすると『それでは今回は』と言いながら修正事項を3、4つ付けてくれる。俳優たちがそれを適用して演技するとまた修正事項をくれる。後で10個くらいになるとほとんど無我の境地になる」と打ち明けた。
これに対しパク・チャヌクは「うまくやるからもっと要求するようになる。何度もインスピレーションを与えるからそうなるのだが、そんなことも知らずにこうやって愚痴を言っている」と笑いを誘った。
パク・チャヌク監督はイ・ビョンホンについて「イ・ビョンホンの優れた点はすべての感情を多様に表現する能力があるが、その一方でアンサンブルを成し遂げる能力だ。ソン・イェジン、イ・ソンミンと一緒にいると、彼らが主人公のように作り上げてくれる。しかし自分は影の中に押し込まれているわけではない。映画界でアンサンブルが重要だと言われているが、実際にそれをうまくやる俳優は少ない。その中でも一番うまくやる俳優のようだ」と絶賛した。
[イ・セビン スタートゥデイ 客員記者]
