go to news

detail

「男主人公の初夜」監督「文化財の損傷は必ず私たちの責任、心からお詫び申し上げます」

YANG Soyeong
入力 : 
2025-06-11 14:59:38
修正 : 
2025-06-11 15:04:06
イ・ウンヒ監督。写真|カン・ヨングク記者
イ・ウンヒ監督。写真|カン・ヨングク記者

「男主人公の初夜」監督が文化財損傷の論争について再度謝罪した。

11日午後、ソウルの新道林でKBS2の水木ドラマ「男主人公の初夜を持ってしまった」(以下、男主人公の初夜)の制作発表会が開かれた。イ・ウンヒ監督と俳優のソ・ヒョン、オク・テギョン、クォン・ハンソル、ソ・ボムジュン、ジヘウォンが出席した。

イ・ウンヒ監督は「私たちが寒い時に寒く撮影し、苦労した。その苦労が実を結んだようで幸いだ」と言葉を開いた。

続けて「個人的な感想として、私たちのドラマ制作過程で文化財損傷事件のために多くの方々にご心配をおかけしたことをお詫び申し上げたい。私たちが無条件に間違っていたのは確かだ。謝罪の後、関連の撮影分は廃棄した」と説明した。

また、イ監督は「KBSのレベルで既存のガイドラインを再整備した。大したことをしたと自慢するのではなく、国家遺産庁や関係機関の調査を受けているので、まずは最低限の措置を講じた。専門家の意見に従って、まずは追跡観察をしなければならないと言われた。今すぐ復旧するのではなく、追跡観察を進める予定だ」と説明した。

「男主人公の初夜」写真|KBS
「男主人公の初夜」写真|KBS

その上で「喜びをお届けするべきメディアなのに、制作過程で良くないニュースをお届けしてしまい、心からお詫び申し上げたい。俳優やスタッフたちが本当に苦労しており、ファンタジー時代劇に演出として参加できたことを光栄に思っている」と付け加えた。

以前、「男主人公の初夜」の撮影チームは、韓国の史跡第260号であり、ユネスコ世界遺産に登録されている安東の病山書院で撮影中に小道具を設置するために柱に釘を打つなど、建築物を損傷し批判を受けた。これに対しKBS側は2回謝罪文を発表し、該当の撮影分を全量廃棄した。

「男主人公の初夜」は、普通の女子大生の魂が宿るロマンス小説の中の屏風の脇役が、小説の最強の執着男主人公と一夜を過ごしながら展開される「ノーブレーキ」経路逸脱ロマンスファンタジードラマだ。 이날 오후 9시 50분 첫방송된다。

to top