‘ザ・グローリー’のスチュワーデス ヘジョンは完全に消えた。女優チャ・ジュヨン（34）が初の時代劇、初の主演、初のタイトルロール‘ウォンギョン’を成功裏に終えた。
tvN・ティービングオリジナルドラマ‘ウォンギョン’は、夫の太宗イ・バンウォン（イ・ヒョンウク分）と共に権力を奪取したウォンギョン王妃（チャ・ジュヨン分）を中心に、王と王妃、夫と妻、その間に隠された熱い物語だ。全国平均6.6%（ニールセンコリア基準）の視聴率と高い話題性を記録し、11日に終了した。
チャ・ジュヨンは13日、ソウル江南区のカフェで行ったインタビューで“終わったという実感が持てず、ドキドキしている。時間が経たないと分からないと思う。関連する話をするだけでも負担が大きい。整理されていないことが多く、感想を述べることについて色々考えてしまう”と終了の感想を述べた。
チャ・ジュヨンは高麗の宰相家系15代の家系である余興民氏出身で、夫イ・バンウォンを朝鮮の第3代王太宗に仕立て上げ、世宗大王の母親であるウォンギョン役を務めた。初の時代劇に初のタイトルロールだった。
チャ・ジュヨンは“やはりタイトルロールに初主演、時代劇というジャンルを消化しなければならず、負担が大きかった”とし、“解消できなかった。現場でたくさん逃げ出したかった。厚かましくなるのが難しかった。私が弱い姿を見せる瞬間、この作品が道を失うと思った。私がすることが答えだと呪文をかけながら耐えようとした”と告白した。
実在の人物を演じたことについて彼女は“演じるのがとても大変だった。太宗イ・バンウォン、太祖イ・ソンゲに比べてウォンギョン王妃は歴史的記録があまりなかった。空白の部分を創造しなければならず、私が感じることを私の演技で埋めなければならなかった。歴史というのは時に不親切に感じられた。参考にしなかったわけではないが、私の試みが制限されると思ったので、私の感情を基準に表現してみようとした”と説明した。
続けて“太宗イ・バンウォンを扱った作品を見ながら勉強した。チェ・ミョンギル先輩をはじめ、ウォンギョン王妃を演じた方々の作品を参考として見た。チョン・インファなど中殿を演じた方々はどうしたのか参考にした。私だけのキャラクターを作りたかったので、参考にしただけだ”と付け加えた。
‘ウォンギョン’は事実を基にした時代劇であり、歴史歪曲問題から自由ではなかった。‘ウォンギョン’側はログラインを通じて“政治的伴侶として知られているこの夫婦の物語をウォンギョンの視点から新たに創造し解釈した”と説明したが、結局歴史歪曲に対する批判を受けた。
チャ・ジュヨンは“歴史的なことなので、一つのシーンを作ることにも気を使わざるを得なかった。見ていて不快に思った方も確実にいたと思う。誰にもならないように真心を込めて演技して説明できるようにしようとした。それで難しかった。言い訳や理由をつけてできないので、もどかしい部分もあったし申し訳ない部分もあった”と語った。
‘ウォンギョン’は19禁演出と露出強要説で論争に巻き込まれた。露出の水準に関して、俳優の所属事務所は放送前に該当シーンについて慎重に編集を要求したが、必要なシーンという理由で受け入れられなかったという主張と共に、完全に露出したスタント俳優が撮影したシーンをCGで再編集したというニュースが伝えられ、女性の身体を見世物にしたという批判に直面した。
これについてチャ・ジュヨンは“大胆なことは勇気がある方だ。俳優として気にしない。ただ、あまりにもよく知られている方々に対して試みることには慎重だった。多くの合意が必要だった”とし、“‘わざわざ？’という考えを持っている方もいたかもしれないが、重点は‘朝鮮王室夫婦の愛の物語’だった。それで、あるものには‘良い試みだったね’という声が聞かれ、あるものには‘わざわざ’という声が聞かれた。多くの部分で誤解や色々なことがあったが、結果的にはその中で最善、次善を尽くした部分があった”と述べた。
チャ・ジュヨンは2016年tvNドラマ‘チーズ・イン・ザ・トラップ’でデビューし、いつの間にか10年目の女優になった。10年目に出会った初のメイン主演作‘ウォンギョン’はチャ・ジュヨンにとってどのような作品として残るのだろうか。
“本当に意味のある作品です。多くのことがあったので、どう作られるか分かりませんが、切ない気持ちがする作品です。撮影中は手放せないと思いました。今になって演技というものが少し分かり始めたようですが、誰かの一生を扱う作品をやってしまったので、最後には消耗したような気がしました。これからどんな演技ができるのか。最善だったとしても、そうでなくても、私ができることをすべて引き出して蒸発させたという感じがしました。だから、まだ次の作品でこれだけのエネルギーを注げるか考えましたが、その間に新しい作品を撮影しました。どうしようもないようです。与えられれば、私が持っているエネルギーをすべて注ぎ込んでできないと思いますが、面白いものがあればまたやってみるのです。”
[シン・ヨンウン スタートゥデイ記者]
