go to news

detail

“韩国的‘情’体现的美剧”…金泰希好莱坞进军作‘蝴蝶’国内登陆 [MK现场]

Miji Kim
输入 : 
2025-08-21 12:51:04
金泰希,丹尼尔·大·金,雷娜·哈迪斯蒂,金志勋,肖恩·理查德。照片|姜英国记者
金泰希,丹尼尔·大·金,雷娜·哈迪斯蒂,金志勋,肖恩·理查德。照片|姜英国记者

虽然获得了美国制作和投资,但在韩国背景下拍摄。金泰希的好莱坞进军作‘蝴蝶’能否吸引韩国粉丝的关注,继而引发海外反响。

21日上午,在首尔龙山区CGV龙山I-Park Mall举行了亚马逊Prime Video系列‘蝴蝶’的记者见面会。当天活动中,丹尼尔·大·金,雷娜·哈迪斯蒂,金志勋,金泰希,肖恩·理查德出席。

‘蝴蝶’讲述了被派遣去杀死前任美国情报员大卫·郑(丹尼尔·大·金饰)的现任特工丽贝卡(雷娜·哈迪斯蒂饰)追逐与被追逐的故事。

作为主演的韩国裔美国演员丹尼尔·大·金不仅参与了主演,还参与了总制作,作品改编自阿拉什·阿梅尔的同名图画小说。

丹尼尔·大·金。照片|姜英国记者
丹尼尔·大·金。照片|姜英国记者

丹尼尔·大·金在之前的‘蝴蝶’红毯活动中与韩国粉丝见面时表示:“这是一次非常温暖的经历。拍摄时我住在红毯活动的剧院公寓对面,常常去COEX看电影,能在那个地方举行‘蝴蝶’的发布会是特别的经历。”

他还表示:“能够回到韩国工作是有意义的事情,虽然在美国积累了职业生涯,但回到韩国做这样的事情是我的目标和梦想。”此外,他提到自己是金泰希、金志勋、成东日、李日华、朴海秀的粉丝,称“能与优秀且才华横溢的演员们一起工作是感恩的经历。”

雷娜·哈迪斯蒂。照片|姜英国记者
雷娜·哈迪斯蒂。照片|姜英国记者

在剧中饰演大卫女儿的雷娜·哈迪斯蒂表示:“之前从未来过韩国,但去年在这里度过了六个月,深深爱上了韩国文化和人们。”她还说:“在活动中见到粉丝们,心情也变得充实,充满期待和力量。”

总制作的丹尼尔·大·金表示,剧中他的姓氏反映了韩国的‘情’概念。他说:“这部作品本身就是关于家庭和关系的,因此如果不是韩国人,可能不会对姓氏有特别的意义,但作为韩国人可以想到这样的意义。因为我参与了总制作,所以可以整体决定这些事情。”

他接着说:“‘情’可以是家庭、友谊,也可以是与新人物的关系,甚至存在于地方之间。我认为韩国有这种强烈的连接性。”并补充道:“虽然我在这里生活的时间不长,但依然感受到这种连接感。”

金泰希。照片|姜英国记者
金泰希。照片|姜英国记者

金泰希在‘蝴蝶’中饰演前任间谍大卫的妻子金恩珠,掌握着戏剧性转折的关键。

她表示:“这次不是我一直担任的主角,而是配角。我一直对未尝试过的类型和角色感兴趣,这部作品在韩国和美国的合作中给我带来了新鲜和新的机会。”同时她解释道:“我所饰演的角色在某种程度上是一个普通的韩国女性,只是爱上了一个前任间谍这样一个特殊职业的男人。”

她还表示:“希望观众能对恩珠这个女性产生共鸣。这次我化了淡妆,发型也很自然,穿了普通的衣服,尽量接近平时的样子,意外地感到很放松。”

金志勋。照片|姜英国记者
金志勋。照片|姜英国记者

饰演残酷但时尚的‘刺客’角色的金志勋谈到英语台词演出时表示:“在‘我独自生活’中也展示过,但平时准备了很多,确实不容易。”他说:“因为是沉默的杀手,所以台词不多,但和母语老师进行了很多次反复练习。”

金志勋表示希望能以剧本中所表达的酷和性感的演员形象被人们认识,并说:“丹尼尔哥给我起了很多绰号,称我为‘韩国的约翰尼·德普’,虽然觉得这样的赞美有些过于,但作为执行制片人的丹尼尔哥这样说让我感到非常高兴。”他还表示:“我想把这些部分很好地传达给海外的朋友们。”

金泰希谈到与丹尼尔·大·金的国际情侣配合时表示:“在展现夫妻化学反应方面,第一印象真的很好。”她说:“他戴着眼镜,面带微笑,给人一种好人的感觉。”

她接着说:“在拍摄过程中需要演绎国际情侣,我们讨论了其他国际情侣是怎样的,讨论了台词的哪些部分用英语,哪些部分用韩语,进行了很多交流,似乎因此变得更加亲近。”

此外,她还透露,出演‘蝴蝶’得到了丈夫Rain的积极支持。

金泰希。照片|姜英国记者
金泰希。照片|姜英国记者

丹尼尔·大·金在被问及‘蝴蝶’的身份时表示:“就像我一样。虽然是在美国工作室制作并获得美国投资,但中心是韩国的心脏。”他表示:“我最自豪的事情是演员阵容是国际化的,而制作团队则是100%韩国人。这一点在美国制作中并不常见。”

丹尼尔·大·金表示,他想谈论作为亚裔美国人的多种面向:“我在釜山出生,但在幼年时移民到美国,韩国这个国家从未离开我的心。它始终是我身份的重要部分。”他补充道:“我有很强的渴望想讲述融入我生活和经历的故事。”

他表示:“现在正是K-美妆、K-流行音乐、K-电视剧等韩国元素受欢迎的时刻,在美国市场也能创造这样的故事是个好时机。”他补充道:“五到十年前,关注度并没有这么高,因此即使想做这样的项目,工作室也不会接手,但现在时机来了,能够讲述非常重要的故事的机会来了。”

丹尼尔·大·金表示:“通过动作展现能量的同时,这个节目核心是家庭剧和关系剧。”他解释道:“父亲与女儿、母亲与儿子、商业伙伴之间的关系,尽管使用不同的语言,但彼此相爱的关系是关键点。”并呼吁观众:“希望大家能愉快地观看。”活动在此结束。

‘蝴蝶’于13日通过亚马逊Prime Video在全球发布,并将于22日起每周五、六晚10点40分在tvN播出。

[金美智 Star Today记者]

to top