ヒョウ イミンジェの余韻の深い成長映画『ボーイ・イン・ザ・プール』がスクリーンに登場します。
30日午後、ソウルのCGV龍山アイパークモールで映画『ボーイ・イン・ザ・プール』の試写会と懇談会が開催されました。リュ・ヨンス監督をはじめ、俳優のヒョウ、イミンジェ、イ・イェウォン、ヤン・ヒウォンが出席しました。
『ボーイ・イン・ザ・プール』は、水泳が好きな少女ソクギョンと水かきのある少年ウジュの出会いと秘密を描いた青春成長の年代記です。第25回全州国際映画祭への招待から、第24回高雄映画祭への招待、第2回沖縄亜太平洋国際映画祭の競争部門、第17回ハンガリー韓国映画祭に招待されました。
新鋭リュ・ヨンス監督の初長編デビュー作で、ダンスクルーHOOKのメンバーであるヒョウと次世代俳優として注目されているイミンジェがそれぞれソクギョンとウジュを演じました。イ・イェウォンは幼いソクギョンを、ヤン・ヒウォンは幼いウジュの役を担当しました。
特に『ボーイ・イン・ザ・プール』は、水泳が好きな13歳の少女ソクギョンと水かきのある12歳の少年ウジュの初々しく秘密の2007年の夏と、特別になりたかったが普通の生活を送っている19歳のソクギョンと水かきが薄れ、スランプに陥った18歳のウジュが再会する2013年の夏の記憶と瞬間を描いています。
リュ・ヨンス監督は、キャスティングの理由を尋ねられ、「私は『スウパ』のビッグファンで、以前からストリートダンスが好きでした。私だけが好きだったインディーバンドを他の人も知るようになった時、悔しさがありました。その時『スウパ』でも『イッツ・レイニングマン』のステージを見た時、HOOKというチームがよく踊るダンスがダイナミックではないですか。その動作でミュージカルのようなダンスをしてくれました。動作は大きいですが、顔の表情は抑えられています。あのような表現力があれば、映像演技も上手くできると思い、目に留まりました。ユ・ルクビに似ていると思いました。あまりにも似ていて脳裏に焼き付いて、DMでこっそり覗いていたら、ちょうどライブをしていてユ・ルクビに似ていると言って近づきました。その時、演技の提案が来たら感謝の気持ちだと言っていたので、知り合いを通じてここまで来ました」と語りました。
続けて「イ・イェウォンとヤン・ヒウォンのプロフィールを見て推薦を受けました。その役で見た最初の俳優たちでした。初めて会った友達が私の縁でした。スタッフも非常に感銘を受けました。私たちのウジュとソクギョンはヒウォンとイェウォンでした。イミンジェは本当に一生懸命調べました。運動選手の雰囲気もあり、女性の心もつかまなければなりませんでした。最後にキャスティングされたのですが、プロフィール写真がスポーティでしたが、会ってみると態度が良かったので一緒にやることになりました。私たちは水泳選手として出ますが、『弱い英雄2』ではテコンドー選手として出ていました。みんな見る目が似ているようです」と冗談を言いました。
初めての演技に挑戦したダンサーのヒョウは、「ダンサーとして活動していたのですが、監督から連絡をもらった時、信じられませんでした。ダンスだけをしていたので、演技の提案を受けるとは思っていませんでした。私の人生で二度とない機会なので、本当に悩んだ後に出演を決心しました。シナリオを読んだ時は初めてだったので感覚がつかめませんでしたが、私が共感できる話でした」と説明しました。
イミンジェは『ボーイ・イン・ザ・プール』で水泳選手を演じたことについて、「本当に水泳選手のように見えるように努力しました。これまでの役は強烈な姿を見せてきましたが、それとは正反対に表現しなければならず、監督が本当に一人でいる時の自分の個人的な姿が込められていると思います」と告白しました。
ヒョウはイミンジェとの演技の呼吸について、「私は本当に何も知らなかったので、疑問が多かったです。だから『質問ボット』でした。私は多くを頼りにしました。イミンジェに質問爆弾を投げましたが、多く助けてくれたおかげで映画を無事に終えました」と感謝の気持ちを伝えました。
イミンジェは「ヒョウと撮影に入る前に監督と多くのミーティングをしました。私たち3人がトーンとマナーを合わせるために展覧会にも行きました。そのような事前作業のおかげで楽にできました。ヒョウが私に頼ったと言いましたが、私もヒョウに多く頼りました」と応じました。
そして「ヒョウがソクギョンをとても自然に美しく作ったと思うので、私も横で多く学びました。現場のケミストリーが良かったです。監督が現場でリラックスさせてくれたので、私たちは快適で楽しい雰囲気で撮影しました」と話しました。
ヤン・ヒウォンは「シナリオを読んだ時、水かきのある友達がヒーローかと思いました。しかし撮影してみるとカエルのように水かきがあって、私が考えた水かきではなく失望しました。全体的に調和が取れていて感銘を受けました」と言い、「イェウォン姉さんと呼吸がとても合いました。とても可愛くて純粋で一生懸命で、非常に一方的に好きでした。現場で呼吸を合わせながら、時々私がセリフを忘れた時に教えてくれたので、妹なのに気にかけてくれた記憶があります。私たちがティキョクテギョクするシーンが多いですが、それがすべて演技ではなくリアルに捉えた記憶があります」と振り返りました。
イ・イェウォンは「水かきという素材が独特で、その部分が新鮮でした。私たちの映画もそうですが、撮影前に監督とミーティングをして、長い時間多くの会話をしました。その時間、監督と話すのが楽しくて、一緒に撮影したいと思いました」と出演理由を明かしました。
続けて「ヒウォンと呼吸がとても良かったです。とても可愛くて純粋で一生懸命で、非常に一方的に好きでした。現場で呼吸を合わせながら、時々私がセリフを忘れた時に教えてくれたので、妹なのに気にかけてくれた記憶があります。私たちがティキョクテギョクするシーンが多いですが、それがすべて演技ではなくリアルに捉えた記憶があります」と回想しました。
最後にリュ・ヨンス監督は「受け入れがたいミスでしたが、包容できるミスであってほしい」と述べ、『ボーイ・イン・ザ・プール』の青春成長物語に温かい関心をお願いしました。
『ボーイ・イン・ザ・プール』は5月14日に公開されます。
