go to news

detail

タセム・シン監督「『ザ・フォール』18年ぶりの再発見...韓国の女性観客に感謝」

YANG Soyeong
入力 : 
2025-02-06 12:16:09
タセム・シン監督。写真|カン・ヨングク記者
タセム・シン監督。写真|カン・ヨングク記者

タセム・シン監督が公開から18年ぶりに『ザ・フォール』が再び愛される理由について明らかにした。

6日午前、ソウルのCGV龍山アイパークモールで映画『ザ・フォール:ディレクターズカット』(以下『ザ・フォール』)のタセム・シン監督の来韓記者会見が行われた。

タセム・シン監督は「なぜ最初に公開したときに好評でなかったのか分からない。あるパターンを脱したときに利点がある。『パラサイト』や『オールドボーイ』のように、既存とは異なるものを見せたときに人々が熱狂する。この映画は人々の期待とは違ったようだ。ファッションも20年後に再びレトロが流行する。私の映画も似たようなものだと思う」と語った。

続けて「もし映画が最初に公開されたときに批評家が全面的に支持していたら、また別の結果が出ていたと思う。しかし全く異なる結果が出る。この映画は誰もが満足できる映画ではない。陰謀があるわけでもなく、私の映画を見て素晴らしいと言ってもいいし、ひどいと言ってもいい。しかしこの映画が良いと言われると、もっと心配になる」と話した。

またタセム・シン監督は「だからインターネットのおかげでこの映画が再発見されたことに感謝している。この映画が最初に公開されたとき、誰も望んでいなかったし、2年後に私の私費で公開することになった。私はFacebookやInstagramをやっていないので、『ザ・フォール』を見て熱狂している人がいることを知らなかった。昨年トロント映画祭に行ったとき、なぜ『ザ・フォール』を見ることができないのかと聞かれた。その方々に20年前にそのことを伝えたかったが、その時はなぜなかったのかと聞いたら、その時10歳だったと言われた。だから全く異なる世代がこの映画を求めているのだと考えた」と明かした。

さらに「韓国で公開されたように、アメリカでは1日だけいくつかの館で上映され、数分で完売した。そしてこの映画が人気があるので、拡大公開された。このようなことが韓国でも起こり、もっと多くの国でそうなればいいと思う」と述べた。

タセム・シン監督は「韓国の映画館がとても良くて、韓国で愛されていることが嬉しい。私の映画はスタイルとビジュアルのために良い映画館で見るべきだ」と冗談を言った後、「韓国の女性観客がどれだけ見たのか知ることができ、多くの女性観客が好きでいてくれたので、韓国映画と韓国女性を無限に愛したいと思った。私の赤ちゃんがずっと走り続けられるようにしてくれた」と感謝の気持ちを伝えた。

最後に彼は「韓国語でありがとうございます」と再度言い、注目を集めた。

18年ぶりの4Kリマスタリングで再公開された『ザ・フォール』は、スタントマンのロイが好奇心旺盛な少女アレクサンドリアに、世界24カ国の絶景で繰り広げられる5人の無法者の幻想的な冒険を語る映画である。

to top