クラスは永遠だ。誕生30周年、国内公開25周年を迎え再公開された日本映画『ラブレター』(監督:岩井俊二)が新年初日に国内の劇場で1万4957人を動員した。
『ラブレター』30周年エディションは1999年の国内初上映当時の縦字幕復元で話題を呼び、1日に再公開初日1万人を突破、座席販売率は42%で全体1位を獲得した。メガボックスの実観覧評価でも評価9.5点を記録し、高評価を得ている。
配給会社ウォーターホールカンパニーは「今なお『ラブレター』を劇場で見たいという既存の映画ファン、『ラブレター』を知って接したが、まだ劇場で見ていないため劇場上映を再び待っていた観客、そして1999年の懐かしさを縦字幕で再び接したいと思った1世代の観客の力が集まった結果」と分析した。
『ラブレター』は1999年の正式国内上映を通じてより多くの観客と出会った。当時この映画は90年代には想像できない観客数(ソウル観客数集計115万、全国推定300万)を動員し、現在でもレジェンドメロドラマとして評価されている。
30周年エディションはこれまで多くの観客とファンが残念に思っていた劇場字幕の誤訳を正し、90年代公開当時の形であった縦字幕を実現し、作品のオリジナリティを生かすことに集中した。
一方、映画の主人公である中山美穂は6日、自宅の浴室で亡くなっているのが発見された。彼女の芸能企画会社ビッグアップルはその後「入浴中に起きた『不慮の事故』によるものと判明した」とし、「警察の検死結果、事件性はないことが確認された」と発表した。ただし「不慮の事故」が何であるかについては具体的に説明しなかった。
故人は『ラブレター』でグローバルな人気を得て、チョン・ジェウン監督の『ナビザム』やイ・ジェハン監督の『さよならいつか』など韓国監督の作品にも出演していた。