怒りを引き起こし、爽快感で締めくくる、tvNの話題作「私の夫と結婚して」が日本版として再誕生する。
CJ ENMは30日、「国内外でヒットした『私の夫と結婚して』の日本版をお披露目します。CJ ENMが企画・制作し、アマゾンプライムビデオを通じてグローバルファンと出会います」と発表した。
「私の夫と結婚して」は同名の人気ネイバーウェブ小説を原作とし、2024年にスタジオドラゴンが企画・制作、tvNで放送されたドラマ。親友と夫の不倫を目撃し、殺害された女性が回帰と復讐を通じてスリリングなカタルシスを提供し、大きな人気を得た。
放送当時、歴代tvNの月火ドラマ平均視聴率1位を記録し、TV-OTT話題性1位を独占するなど、破竹の勢いで記録を更新した。特に、イギリスの有力ポップカルチャー雑誌NMEが選定した「2024年の最高の韓国ドラマ10選」で3位を記録し、アマゾンプライムビデオで韓国ドラマ初のグローバル日間TVショーランキング1位に輝くなど、世界的な「私の夫と結婚して」ブームを巻き起こした。
このような人気に支えられ、最近「私の夫と結婚して」が日本版制作を確定し、アマゾンプライムビデオを通じてグローバルファンと出会う準備を整えた。「私の夫と結婚して」日本版は韓国ドラマのリメイク作品ではなく、ウェブ小説原作のストーリーを基にした日本版の新しいドラマ「私の夫と結婚して（原題：私の夫と結婚して）」となる予定。
CJ ENM JAPANと国内最大のドラマ制作会社であるスタジオドラゴンが企画を担当し、映画「あの頃、私たちが好きだった少女」を制作したジユロピクチャーズ、そして日本で長い歴史を誇る大手制作会社松竹が制作を担当する。
俳優ラインナップも期待感を高める。優れた演技力と魅力的なビジュアルで注目を集めているライジングスター小柴風花がヒロインを務める。男性主人公には演技力と話題性を兼ね備え、大きな愛を受けている大人気俳優佐藤健が出演を確定した。また、白石聖、横山裕など日本を代表する俳優たちで構成されたキャスティングラインナップが期待感を高める。
演出は「ザ・グローリー」、「アルハンブラ宮殿の思い出」、「秘密の森」を演出したアン・ギルホ監督が担当する。脚本は国内でもよく知られている「1リットルの涙」の脚本家であり、今年「90歳、何がめでたい」で日本アカデミー脚本賞に優秀賞を受賞した大島里美が担当する。さらに、スタジオドラゴンのソン・ジャヨンPDとCJ ENMグローバルコンテンツ制作チームのイ・サンファPDが日本版「私の夫と結婚して」の責任プロデューサーとして共にKドラマの制作能力を発揮する予定。
このようにKドラマ制作陣と日本の俳優、日本現地スタッフが出会う形のグローバルプロジェクトという点が注目を集める。いわゆるKドラマ制作陣が作ったJドラマで、グローバル市場の新たな幕を開くことが期待される。最近CJ ENMが文化事業30周年を迎え、グローバル市場で新たな章を開くという抱負を明らかにしたため、今回の「私の夫と結婚して」日本版制作にも注目が集まる。
CJ ENMの関係者は「視聴者に多くの愛を受けた『私の夫と結婚して』をアマゾンプライムビデオと共にお披露目できることを嬉しく思います」と述べ、「Kドラマが国内を超えて世界中で制作能力を認められているため、現地の制作会社、プラットフォームなどのパートナーと共にさまざまなプロジェクトを企画開発中です。今回の韓日共同プロジェクトでグローバル市場に新たな風を吹き込むことができるよう努力します」と付け加えた。
全10話で、来る6月27日にアマゾンプライムビデオで初公開される。国内放送プラットフォームは後日公開予定。
