go to news

detail

[インタビュー] ‘トランク’のソ・ヒョンジン「アングル、色合いすべて私の好み…余白の多い台本の魅力を感じました」

JIN Hyanghee
入力 : 
2024-12-11 15:30:40
Netflixシリーズ「トランク」ノンジ役 「‘もっと見せなきゃ’よりも‘少し減らさなきゃ’という考えで演技」 「コン・ユ、新しい姿を見た…孤独でとても男らしい顔」
Netflix「トランク」で戻ってきたソ・ヒョンジン。写真|Netflix
Netflix「トランク」で戻ってきたソ・ヒョンジン。写真|Netflix

「今朝まで考えていたのですが、私は認知が優しいので良かったです。誰かを応援したり、怒ってあげたりすることもそうです。職業を始めた理由も、ある人の物語を無視できなかったからだと思います。後に自分が入った地下道から出ることを決心した点も気に入りました。」

先月29日に公開されたNetflixシリーズドラマ「トランク」(演出:キム・ギュテ、脚本:パク・ウンヨン)で、傷だらけの内面を抱えながら毎日を生きる女性‘ノンジ’を演じたソ・ヒョンジンは「アングルも、色合いも、雰囲気もすべて私の好みだった」と語った。

最近、三清洞のカフェで会った彼女は「感情をあまり直接的に表現せず、演出で雰囲気を表現した点が良かった」と語り、空虚で乾いた内面を静かでありながら強烈に演じた感想を述べた。

「‘もっと見せなきゃ’よりも‘少し減らさなきゃ’という考えで演技した」と彼女は「余白の多い台本が魅力的に感じられた」と振り返った。

「私が好きな映画『クローザー』と方向性が似ていました。苦しみがフルショットで表現されます。直接的ではなく、ぽつんとした孤独を表現するのが良かったです。‘奇妙なインテリアだ’‘なかった病もできそうだ’と感嘆しながらセットを見た記憶があります。」

「トランク」の中のノンジ(ソ・ヒョンジン役)は、結婚が職業の女性だ。期間制結婚マッチング会社NMの社員である彼女は、他とは異なる結婚を望む会員たちに雇われて‘期間制妻’として働く。性のアイデンティティを隠したい性的少数者や、残りの人生がわずかしかない終末期の人々が彼女が出会う顧客たちだ。

「自分の弱い面を硬い殻に隠し、殻を常に背負っている姿のようでした。100の感情を10の程度で、最小限の表現をしようと努力しました。」

結婚のために一人になってしまったキャラクター、ノンジ役を演じたソ・ヒョンジン。写真|Netflix
結婚のために一人になってしまったキャラクター、ノンジ役を演じたソ・ヒョンジン。写真|Netflix

ソ・ヒョンジンは特有の敏感さ、尖っていることを超えて出会った真の意味の勇気、互いを渇望する内面の深い純粋さなどを細かく表現した。

「今までそうしてきたように、私は自分の中にないキャラクターを引き出しません。拡大したり変化させたりすることもありますが、ノンジだけでなくすべてのキャラクターが私の中にいます。もちろんノンジの職業は平坦な職業ではありません。その彼が生きてきた人生もそうです。ノンジの社会的な生活と内面的な生活の乖離を対比しながらこの作品を準備しました。」

「トランク」は1年契約の結婚で結ばれたノンジとハン・ジョンウォン(コン・ユ)が共に欠乏を満たし、傷を癒しながら互いを救う物語だ。衝撃的な素材のため、公開直後に好悪がはっきり分かれた。

ソ・ヒョンジンはこのような質問が出ると「ノンジというキャラクターが気に入って台本を選んだので拒否感はなかった」と語った。「作品を撮る時から、これは好きな人はとても好きで、そうでない人は不快に思うだろうと思っていました」と自身の価値観とは異なる台本に向き合ったことを明らかにした。

「人それぞれ社会的な顔と内面があるが、ノンジの職業は社会的な顔で、ドハの家に入るとノンジの内面が出てくると思いました。そう考えながら演技しました。トーン自体が暗いので、軽く一日の締めくくりとして見るドラマではないと思いました。週末にゆっくり休んで‘暇だから今日は一度没入してみようかな?’という方々に見ていただければと思います。」

初めて呼吸を合わせたコン・ユとソ・ヒョンジン。写真|Netflix
初めて呼吸を合わせたコン・ユとソ・ヒョンジン。写真|Netflix

結婚してひどく孤独になった男‘ハン・ジョンウォン’役を演じたコン・ユとの初めての呼吸だった。二人が織りなす演技のアンサンブルはこの作品の‘シグネチャー’であり、ブラックホールのように引き込まれるポイントだった。各々異なる理由で冷淡だが‘男と女’のテンションは失われなかった。一つのアングルに収まるだけで妙な緊張感と切なさが流れた。ソ・ヒョンジンは「現場でハン・ジョンウォンそのもので存在するのを見て、より没入できました」と明かした。

「どうしてあんなに何もしていないのにジョンウォンとして存在できるのか、羨ましくもあり不思議でもありました。こんなに長い間演技をしてきたのに、まだ開かれています。皆に開かれているというのが大きな強みだと思います。またユーモアもあります。私はあまりユーモアがないので、ズボンが破れてもたくさんついていこうとしました。(笑)先輩の新しい面を撮りながらたくさん見ました。とても孤独そうな顔、非常に男らしい顔を見ました。良かったです。」

ソ・ヒョンジンはコン・ユが美しくセクシーでさえあったと評判の‘チョクジュ骨演技’の話が出ると、「特にダイエットはしていなかった」と微笑んだ。「犬を世話するので二倍大変でした。今より4~5kg痩せました」と言った。「その姿がキャラクターに合っていたと言ってくれたので良かったと思いました。」

ノンジは殻に閉じ込められていたジョンウォンを世の中に引き出す。ジョンウォンがノンジに「あなたと寝たい」と言うシーンは、ソ・ヒョンジンが最も好きなシーンでもある。

「‘あなたと寝たい’と言った時、私は‘覚えておきます’と言いました。ノンジの返事が好きです。そういう類の告白をした時、イエスでもなくノーでもなくセーブですよね。正確にノンジを表しているようでした。しばらく保留。このような感じの人だと思うので、そのセリフが好きです。」

ソ・ヒョンジンは「ノンジが孤独な人々の物語を無視できない優しい人だから良かった」と語った。写真|Netflix
ソ・ヒョンジンは「ノンジが孤独な人々の物語を無視できない優しい人だから良かった」と語った。写真|Netflix

ソ・ヒョンジンはこれまで作品や演技活動以外でメディアインタビューの場をあまり持たなかった。今回のインタビューも2016年tvNドラマ「また!オヘヨン」以来約8年ぶりだと言った。「作品を通じて見せると思っていて、インタビューは余計なことを付け加えるように感じた」と述べ、「正解を渡すことになるのではないかと慎重でした」とその理由を伝えた。

「今回の作品でノンジが彼氏の家を5年間守っているのが共感できました。ノンジだけが感じられる孤独だったからです。私もあまり外に出ないスタイルなので、変化に適応できませんでした。だから‘私の人生があまり停滞しているのか?島のようなのか?’と思う時がありました。ノンジがカヤックを漕ぎながら‘ここは私だけの島のようだ’と言うのですが、その言葉がとても共感できました。」

to top