オ・ダヨンPDが「月まで行こう」ティーザーを巡る論争について再度謝罪した。
16日午前、ソウル麻浦区上岩洞MBC新社屋ではMBCの新金土ドラマ「月まで行こう」（脚本ナ・ユンチェ、演出オ・ダヨン、チョン・フン）の制作発表会が開かれた。現場にはイ・ソンビン、ラ・ミラン、チョ・アラム、キム・ヨンデ、オ・ダヨンPDが出席した。
「月まで行こう」は、月給だけでは生き残れない貧しい三人の女性がコイン投資に飛び込むことで繰り広げられるハイパーリアリズムのサバイバル記を描いた作品である。
オ・ダヨンPDは最近のティーザー映像を巡る人種差別論争に言及し、「負担があった。もう少し繊細に作業すべきだったが、そうできなかったことについてもう少し反省の態度を示すべきではないかと思う」と再度謝罪した。
続けて「再び韓国ドラマは国内向けではないという事実を認識した。さまざまな部分において認知感受性を育て、磨かなければならないと再度考えさせられた」と付け加えた。
最近「月まで行こう」側はティーザー映像を公開した。過去のアイスクリーム広告をパロディにしたこの映像には、イ・ソンビン、ラ・ミラン、チョ・アラムがアラビア風の衣装を着て踊る姿が収められている。
ティーザー映像が公開された後、中東文化圏に対する尊重と理解が不足しているとの批判を受けた。論争を受けて制作陣は該当映像を削除し、「最近公開されたドラマ『月まで行こう』のティーザーは、本ドラマのストーリーが製菓会社を背景にしている点に着想を得て、1980〜90年代の有名なアイスクリーム広告をパロディにして制作されたものである」とし、「この過程で他文化圏に対する配慮が不足していた部分があった。現在、該当映像はすべて削除した。今後はこのような部分にもっと細心で慎重に注意を払い、不快感がないように努める」と謝罪した。
「月まで行こう」は19日午後9時50分に初放送される。
[キム・ソヨン スタートゥデイ記者]
