チョ・ボアとイ・ジェウクのミステリー時代劇メロ『タンゴム』が家庭に登場する。
14日、ソウルのラマダ新道林ホテルでNetflixシリーズ『タンゴム』の制作発表会が開かれた。キム・ホンソン監督と俳優イ・ジェウク、チョ・ボア、チョン・ガラム、ウム・ジウォン、パク・ビョンウンが出席した。
『タンゴム』は、行方不明だった朝鮮最大の商団の息子ホンランが記憶を失ったまま12年ぶりに帰ってきて、異母妹ジェイだけが彼の正体を疑う中、二人の間に芽生える未知の感情を描いたミステリーメロ時代劇である。
Netflixシリーズ『ペーパー・ハウス：共同経済区』やオカルトドラマ『ザ・ゲスト』、新鮮な設定で注目を集めた『ボイス』を演出したキム・ホンソン監督とApple TV+スリラー『Dr.ブレイン』のキム・ジナ作家がタッグを組んだ。
キム・ホンソン監督は「『タンゴム』は小説を原作にした作品だ。小説を最初に読んだが、一気に読んでしまった。運命という言葉が出てくるが、この本に出てくるキャラクターたちは自分の運命に従うつもりがない人物たちで、そんな強力なストーリーなので演出を担当することになった」と述べ、「タンゴムという言葉は中国の古代の刑罰だそうだ。金を死ぬまで飲み込む罰だそうだ。彼らの運命とタイトルがぴったり合っている」と明らかにした。
続けて演出ポイントについて「最も大きなテーマ意識は懐かしさだと思う。人があまりにも懐かしさに浸ると恨みになったり、愛情になったりする。そんな複雑な感情が生まれる。私たちの作品にはそんな感情がたくさん出てくる。基本的にミステリー構造、時代劇アクションは感情線を傷つけない範囲で配置しようと努力した」と説明した。
イ・ジェウクは12年ぶりに帰ってきた商団の息子ホンランを、チョ・ボアはホンランを偽物だと疑う妹ジェイを、チョン・ガラムはミン商団の養子ムジン役を担当した。ウム・ジウォンはミン商団の女主人ミン・ヨンイを、パク・ビョンウンはミン商団の大房シム・ヨルグクを演じた。
イ・ジェウクは「初めの部分が観戦ポイントになると思う。ホンランが本物かどうか疑う部分だ。主要人物がもっと出てくるが、子供たちがなぜ行方不明になったのか、またホンランとどのような関係があるのか考えながら見てほしい」と紹介した。
続けて『ファンホン』以来、二度目の時代劇アクションに挑戦したことについて「監督が作ってくれたシーケンスがスタイリッシュで難易度の高いアクションが多かった」とし、「一つ一つ撮影した時が記憶に残っている」と話した。
イ・ジェウクはチョ・ボアについて「現場で真剣だ。自分の仕事を愛する人で、見える姿勢もそうで、鋭さがよく伝わる時が多かった。目つき一つで関係性が変わるが、それを細かく表現して、私はそれを追いかけようとした」と明らかにした。
これに対しチョ・ボアは「イ・ジェウクの現場での態度が素敵で、作品、演技、キャラクターに真剣で欲が多く、情熱的な姿が見えたので、私が逆に尊敬し、多くを学びながら撮影した」と応じた。
またジェイについて「幼少期のホンランと12年後に帰ってきたホンランが徹底的に分離されなければならなかった。弟に対する感情、知らず知らず引かれるホンランに対する二つの感情が難しかったが、確実に分離しようとした」と説明した。
初めて時代劇に挑戦したチョン・ガラムは「俳優なら誰でもやりたい欲望があるだろう。『タンゴム』で良い監督と一緒にできて光栄だった」と述べた。
自分のキャラクターについて「切実な人物だ。前述したようにホンランが帰ってきて人生計画がすべて崩れ始める。回数が進むにつれて感情が変化するが、その感情をうまく表現しようと努力した」とし、「ムジンは徹底的で冷静だが、ジェイには温かい。そんな温かさがムジンをより魅力的にするだろう」と説明した。
ウム・ジウォンは「ホンランの実の母であり、ミン商団の実質的な所有者だ。本当に大切に命のように大切にしていたホンランを12年前に失い、その原因がジェイにあると思ってジェイを憎んでいる。大切な息子が帰ってくることで、私の息子を守るためにすべてをかける美しいが残酷で魅惑的で悲しい人物」と語った。
パク・ビョンウンはシム・ヨルグクについて「権力と富を持つミン商団の首長だ。劇中でホンランとジェイの実の父だ。この人物はある意味で自分の欲望と欲求、野望のために冷徹で冷血な人物だ。そんなことを成し遂げるために静かだが緊密に動く人」と紹介した。
続けて「野望を表現する俳優たちの演技を見ると、もう少し積極的に表現し感情を爆発させるが、私はこの人が外から見ると平穏に見える状態を見せようとした。しかし、瞬間に交わる目つき、呼吸にもう少し持っていこうとした。演技する時、だからもっと大変だった」と打ち明けた。
続けて「シム・ヨルグクとミン・ヨンイ（ウム・ジウォン）は外見上は夫婦のようだが、ミン・ヨンイは富と権力を持って野望を実現しようとする人物だ。朝鮮時代のショーウィンドウ夫婦のように描かれる。二人の暗闘と頭脳戦が続く。この状況を常に自分の側に持ってくるために二人の対決が行き来する。私たちの作品を見ながらそれも大きな楽しみになると思うし、興味を持たれると思う」と観戦ポイントを説明した。
パク・ビョンウンは「すべての作品をする時、熱心にやるが、特にもっと熱心にやった。良い後輩たちに出会い、良い俳優たちで、俳優生活の中で記憶に残ると思う。キム・ホンソク監督との初めてだったが、非常にうまく導いてくれた」と述べた。
ウム・ジウォンは「韓国的な美しさを込めた作品だ。韓国の美を多くの人が愛してくれたらいいなと思う」と言い、チョン・ガラムは「甘くて恐ろしい、たくさんの見どころがあると思う」と自信を見せた。チョ・ボアは「キャラクター全員が深い物語を持っている。その物語を追ってほしい」とお願いした。
『タンゴム』は16日午後4時に公開される。
