“間違いなく‘新世界’を超える作品だと思います。” (パク・ソンウン)
演劇「ランデブー」に対する俳優パク・ソンウンの目つきと姿勢が際立っていた。自分を「ノワール」とだけ考えている大衆に痛烈な「メロパン」パク・ソンウンだった。
1日、ソウル・西区・西大門では演劇「ランデブー」の記者懇談会が行われた。イベントには総括プロデューサーのイ・ヨンチャン、演出を担当したキム・ジョンハンをはじめ、俳優パク・ソンウン、パク・ゴンヒョン、チェ・ミンホ、イ・スギョン、ボム・ドハ、キム・アリが出席した。
まず、キム・ジョンハン監督は「昨年に引き続き今年もできて感謝するばかりです。演劇に関心を持っていただき嬉しいです」と述べ、「実現しなくても努力してやり遂げようとした人々の姿を描こうとしました」と短く作品について紹介した。
公演はロケット開発に没頭する科学者と、ダンスを通じて自由を見つけるジャージャー麺店の特別な出会いを描く。異なる二人が重力という物理法則に逆らいながら愛に向かって進む過程を描いたこの作品は、自由小劇場の新たな試みと相まって、より深い響きを提供することが期待される。
劇中、痛い記憶から逃れるために自分だけの法則に自らを閉じ込めた「テソプ」役をパク・ソンウン、チェ・ミンホ、パク・ゴンヒョンが担当した。自分を見つけようと旅に出たが、結局自分を最も苦しめた過去の場所に戻ってきた「ジヒ」役には、演劇に初挑戦するイ・スギョンをはじめ、キム・アリ、ボム・ドハが名を連ねた。
昨年の初演に続き、今年の再演にも参加することになったパク・ソンウンは「初演の時の感動が大きくて再びやることになった。イ・スギョンが新たに挑戦することになったが、以前とは全く異なる作品になった。期待してほしい」と挨拶した。イ・スギョンも「演劇初挑戦です。紆余曲折が多いですが、よく見ていただければと思います」と期待を寄せた。また、パク・ソンウンは「初演する仲間の俳優たちが羨ましい。昨年『ランデブー』に初めて出会った時に感じた初恋のような気持ちを受けると思うと、なんだか余計に羨ましい」と笑顔を見せた。
続いて、ミュージカル俳優として長い間活躍してきたパク・ゴンヒョンは「音楽なしで言葉だけで勝負しなければならない時間が新鮮でもある。しかし、新しい作品で新しい俳優たちと一緒にすることは常に新しいことだ」と演劇参加にワクワクする感情を表した。また、比較的広い公演場を使うミュージカルとは異なり、演劇はどんな感じかという質問に対して「基本的な舞台形式とは異なり、長く伸びた可変型舞台だ。舞台の長さは約17mで、事実上動線は大劇場レベル」と述べ、「聞かせることができるのは私と相手俳優の声だけだ。ミュージカルでは見せられなかった繊細さを見せられると思う。ずっと関心を持っていた分野だ」と自信を見せた。
今回の公演は、ブラックボックス型劇場である芸術の殿堂自由小劇場の可変的特性を最大限に活かした大胆な舞台構成を披露する。ファッションショーのランウェイを連想させる長方形の長い舞台を中心に両側に観客席を配置する破格の構成で、劇場の空間的限界を超える新たな試みだ。特に舞台に設置されるトレッドミルは、二人の人物の心理的距離感を物理的に形象化する独特な装置として活用され、舞台上のたった二人の俳優は退場せずに100分間劇を引っ張る。
チェ・ミンホも参加が決定した後、台本を読んでいた瞬間を言及し、作品への愛情を見せた。彼は「食事をしようと食べ物を注文している状態で台本を受け取って読んでいた。食べ物が来たのに台本があまりにも面白くて、よく食べられずに台本を読んでいた記憶がある」と述べ、「魔法のように近づいてきた感じだった。これを演技で見せたらどんな感じになるのか想像しながら舞台を描いた。幸せだった初めての出会いの記憶で、ぜひ出演したいという気持ちだった」と語った。
演劇の主要な観覧ポイントは複雑な感情を表現する独白にある。独白は登場人物が話すが、舞台上の他の人物には聞こえず、観客だけが聞くことができる約束されたセリフを話す。二人の人物が近づきたいがそうできない複雑な内面の感情を独白で表現し、観客に感動と笑いを同時に提供する。二人の人物が互いに触れそうで触れない自分の感情を隠しながらも表し、踊るシーンが印象的で、これは宇宙空間を漂う物体が慎重にドッキングすることを思い起こさせる。
キム・ジョンハン監督は「実験劇だと思って実験をしたことはない。監督として他の人々、不特定多数の観客の心をすべて知るにはあまりにも大きいと思う」と述べ、「私が愛することを心を込めてやってみよう、その時に私が愛すること、私が好きなことをした時、多くの方々が好きになってくださったと思う」と今回の作品の新鮮さをアピールした。
パク・ソンウンは再三今回の公演の作品性を称賛し「‘ランデブー’に接しながら、私の代表作である映画‘新世界’を超えることができると思った」と述べ、「初めて出演の提案を受けた時は驚いた。大衆は私を‘ノワール’だと思っているが、演出陣が私をよく知っているのかと思った。しかし、実際に接してみると私をとてもよく知っていて、私も演技する間に幸せだった」と期待感を高めた。
続けて「毎公演の最後に号泣していたと思う。自然に涙が溢れ出た。個人的に‘新世界’を超える作品だと思う」と見つめた。
最後にキム・ジョンハン監督は「一つの台本をさまざまな世代の俳優たちがどのように解釈するのか、興味を持って見ていただければと思います。それぞれ異なるシーン、意味を持つことになります。観る観客もどのような心を持って見るかによって変わるでしょう」と強調した。
芸術の殿堂は、ザ・クリエイトショー、イエローバムと共同主催で4月5日から5月11日まで「ランデブー」を自由小劇場の舞台に上げる。LGアートセンターソウルで昨年8月に初演して以来、さらに完成度を高めた今回の公演は、自由小劇場の空間的可能性を最大限に活かした革新的な舞台演出と華やかなキャスティングで注目を集めている。
公演チケットの予約は芸術の殿堂のホームページとインターパークで可能だ。
[ジ・スンフン スタートゥデイ記者]
