
黄东赫导演(54岁)谈到了‘鱿鱼游戏’的美国版和衍生剧的可能性。
Netflix系列‘鱿鱼游戏第三季’讲述了怀着各自目的再次参加游戏的基勋(李政宰)失去了最好的朋友,以及隐藏身份潜入游戏的前台(李秉宪),以及在残酷游戏中幸存者的最后命运。
2011年凭借电影‘道干’受到关注的黄导演,在‘疑惑的她’、‘南汉山城’等导演作品中都获得了高度的完成度认可。通过首部电视剧导演作品和首次OTT挑战的‘鱿鱼游戏’,他跃升为全球明星导演。
2021年首次公开的‘鱿鱼游戏’第一季在Netflix英语和非英语地区的电视剧中创下了历史最高观看记录,引发了全球热潮。2022年在美国广播界最高权威的奖项——黄金时段艾美奖中,获得了包括导演奖、男主角奖、女配角奖在内的6个奖项。
随后公开的第二季在首周也登上了观看排名第一,并且在累计观看标准上,‘鱿鱼游戏1’和‘星期三’之后,成为Netflix电视剧历史第三位。
黄东赫导演表示:“成基勋是‘鱿鱼游戏’中不可分割的象征性人物。象征着普通人和弱者。在无尽的愚蠢、失败和可怜的样子中,展现出内心的良知和人性,意识到游戏的意义并发生变化,最终以改变后的样子完成了游戏。他热情地表达了这一点。”
他接着说:“第二季和第三季拍摄了一整年,在这段时间里,他一直吃蔬菜减肥。随着时间的推移,表现出越来越疲惫的样子。看到这样的样子让我感到敬佩,也对他的热情表示感谢。因此,他总是单独吃饭,给人一种与世隔绝的感觉。感谢他对作品的奉献,他是我一生中永远不会忘记的人。”
他还提到,令他难忘的时刻是拍摄基勋最后一幕的那一天。
他说:“每一刻都令人难忘”,但“基勋掉落的那一天的拍摄最让我记忆犹新。在我看到的所有基勋的表情中,最后的脸让我印象深刻。我记得他说过‘我们不是动物,而是人’。演员们在一年多的时间里努力塑造角色,尽全力投入。那时我感到这就是结束。”他表示:“我想通过成基勋的旅程传达故事,而‘鱿鱼游戏’不会再有续集。”

本季末,好莱坞明星凯特·布兰切特的出现引发了话题。因此,‘鱿鱼游戏’的美国版制作可能性被提出。
黄东赫导演表示:“之前也想过成基勋在美国生活时的另一种招募的结局。但是当成基勋的死亡创造了这个结局时,一个人的努力结束了韩国的游戏,但这个系统却牢牢传播,无法轻易结束。我并不是为了连接美国版而创作的。”
此前有外媒报道,执导过电影‘搏击俱乐部’、‘七宗罪’、‘寻找自己’等的导演大卫·芬奇将执导‘鱿鱼游戏’的美国版。Netflix尚未正式宣布。
黄东赫导演对美国版制作表示:“我也看过,但不知道是真是假。没有正式听说过。”同时表示:“我是大卫·芬奇的粉丝,如果真的制作出来会很有趣。如果真的制作的话,我想看看。如果有请求的话,我会认真考虑。”
他谈到衍生剧时表示:“这个故事中想传达的信息都已经传达了。如果是这样的话,我想尝试不同风格的作品。崔理事(全石浩)在翻找朴船长的家时,有和小弟一起拍的钓鱼照片,仔细看还有和前台的合影。这张照片是什么时候拍的,是什么关系呢?如果讲述这些人的三年间的故事会很有趣。如果做衍生剧的话,我想放下信息,讲一个有趣的故事。但这只是模糊的想法,或许有一天可以尝试。”
最后,黄东赫导演谈到通过‘鱿鱼游戏’获得的荣耀和意义:“这部作品让我既感到自满,也让我谦逊。”
他说:“在做这部作品时,受到批评时感到挫折,受到称赞时也体验到喜悦,甚至在意想不到的艾美奖上获奖。承受了巨大的压力,同时在思考这部作品的信息时,我也在思考自己该如何生活。对自己进行了很多反思。我在思考我想讲什么故事,如何生活。更多的是对作品的思考,而不是荣耀。”
[杨素英 Star Today 记者]