以金素月诗人的诗为主题的原创音乐剧《昨天的诗能成为明天的歌吗》正在与观众见面。
16日下午,在首尔麻浦区西江大学梅里厅大剧场举行了音乐剧《昨天的诗能成为明天的歌吗》的新闻发布会。在精彩片段演出后举行的记者见面会上,导演李康善、作曲家李律九以及演员们共同出席。
音乐剧《昨天的诗能成为明天的歌吗》是以韩国内容振兴院的优秀故事选定的李成俊作家的《红色杜鹃花》为原作创作的作品,通过1923年关东大屠杀的契机,讲述了为独立运动献身的朝鲜独立斗士们的故事,描绘了在日本殖民时期我们的先辈们为了保护我们的语言和文字而拼命奋斗的斗争。
导演李康善表示:“我可以肯定《昨天的诗能成为明天的歌吗》这个标题蕴含着意义。它包含了历史的记忆和时间。在某种意义上,它总是被记住,有时也会被扭曲。因此,我认为我们花时间去寻找真相。生活在那个时代的历史人物对现在产生了影响,使我们能够在这里。我认为这部音乐剧可以为此做出贡献。”
这是以抒情诗人金素月的诗为主题的首部作品,利用金素月诗人的诗歌推进剧情,并将他的诗作为歌词,表达独立运动的渴望和祖国的痛苦。
导演李康善表示:“使用了《超越》、《杜鹃花》、《活着》等金素月诗人的诗歌”,并表示:“独立运动并不一定是拿着枪进行的,而是通过文字和语言传达精神的独立运动,我想通过金素月诗人的诗来很好地表达这一点。”
作曲家李律九表示:“我做过很多方面的工作,但用诗作曲的情况多是在创作歌曲时。在音乐剧中用诗人的诗句作曲并不容易。音乐剧这个类型有叙事的发展和角色的特点,将诗融入其中并不简单。如果我没有正确理解,就很难将其转化为曲子。在与演员们的排练中,我重新查找诗句,了解其含义并进行学习,留下了作曲的记忆。”
在李正益的角色中出演的是成泰俊,在沙言熙的角色中出演的是韩秀琳,在朴宇赫的角色中出演的是金宇赫,在尤基奇的角色中出演的是金振哲,在韩熙秀的角色中出演的是高云志,在金东贤的角色中出演的是黄时宇,在独立军的角色中出演的是白钟敏。
音乐剧《昨天的诗能成为明天的歌吗》将于26日之前在西江大学梅里厅大剧场上演。
[申英恩 Star Today记者]