
tvN电视剧‘暴君的厨师’因历史扭曲争议而受到关注,原作者朴国宰作家对此进行了反驳。
朴作家在19日的社交网络服务(SNS)上对最近引发的电视剧中部分场景的历史扭曲争议发表了看法。
此前,在‘暴君的厨师’中饰演延禧君的演员李彩敏与明朝的使者并肩而坐,并向他低头致意。对此,一些观众反驳称:“根据《世宗实录》,国王应坐在王座上,而使者应坐在东边的下方”,认为与历史事实不符。
然而,朴作家以1474年编写的朝鲜官方礼仪书《国朝五礼仪》为依据表示:“文献的宾礼篇中提到‘朝廷的使者宴会的法’时,使者的位置应位于东墙,而王座则位于西墙。国王与使者应在同一高度面对面坐。”
关于延禧君向使者低头致意的场景,他表示:“进一步查阅记录后发现,国王应先向使者行揖礼,而使者则应回礼。原因很简单,明朝使者是皇帝的代理人,因此在礼仪上地位高于朝鲜国王。”
同时,他强调:“这与国力或主权毫无关系。可以看作是当时的外交惯例或国际活动中通用的协议。《国朝五礼仪》是距剧中时期仅30年前编纂的国家官方礼仪书。当时很可能是按照书中所写的进行的。因此,使者宴会的描写是基于官方文件进行了正确的考证。”
另一方面,改编自同名网络小说的电视剧‘暴君的厨师’围绕一位穿越到过去的厨师与暴君的相遇展开,是一部奇幻爱情喜剧。第8集的收视率达到了15.4%(尼尔森韩国,全国基准),人气火爆。
[李多兼 Star Today 记者]