パク・チャンウク監督の『どうしようもない』と共に映画の海に飛び込む時間だ。釜山映画祭が帆を上げ、力強い航海を始めた。
17日午後、釜山海雲台映画の殿堂で第30回釜山国際映画祭（BIFF）開幕式が行われた。
開幕式に先立ち、ソン・イェジン、イム・ヘラン、パク・ヒスン、イ・ソンミン、キム・ユジョン、キム・ヨンデ、チャン・ミヒ、ペ・ジョンオク、ユン・ウジン、キム・ユジョン、キム・ソンチョル、イ・ユミ、シン・イェウン、ロウン、チョン・ソニ、イェ・スジョン、キム・ミンハ、バン・ミナ、チョン・ジョンソ、ハン・ソヒ、コ・ギョンピョ、ユ・ジテ、ホン・ギョン、シム・ウンギョン、ハ・ジョンウ、キム・ドンウク、チョ・ウジン、イ・スヒョク、イ・ギュヒョン、ハン・ヒョジュ、チョン・ジュンハ、コン・ミンジョン、チョン・ウ、チョン・スジョン、ファン・ウスルヘ、ジャスティン・H・ミン、ミラ・ジョヴォヴィッチ、ヤン・カウイなど国内外の俳優たちがレッドカーペットを歩いた。
パク・チャンウク監督、マイケル・マン監督、メイギー・カン監督、ナ・ホンジン、チョン・ジヨン監督、ギレルモ・デル・トロ監督なども参加した。グループBLACKPINKのリサがゲストとして登場し、レッドカーペットを彩った。
開幕式の司会を単独で務めたイ・ビョンホンは「30年前、釜山で始まった小さな夢が今や巨大な祭りに生まれ変わり、アジアの代表となった」と述べ、「私も1995年に初めて映画を撮り、今年で30年目の映画俳優になった。私と釜山映画祭は共に成長してきた。その長い旅の中でも特に記憶に残る瞬間がある」と語った。
続けて「最初にここに来たとき、私も舞台に立てるのか、スクリーンに顔が出るのか想像していた。しかし、こうして立っている。時間は私たちを多く変えたが、映画だけは変わらないときめきを、常に新しい始まりをもたらしてくれる。もう一つの始まりを今しようとしている」と力強いスタートを告げた。
カメリア賞は台湾の俳優兼監督シルビア・チャンが受賞した。彼女は「本当にありがたい賞をいただき、感謝しています。大変光栄です」と述べ、「1972年に俳優として初めての作品をしたが、その時から映画に完全に夢中になった。それ以来、今まで休まずに一生懸命働いてきた。途中で結婚もして母にもなったが、映画はあきらめなかった」と語った。
続けて「脚本も書き、監督もし、プロデューサーもして、逆にもっと深くのめり込んだ。大変だったかって？当然だ。しかし、そのような困難が逆に大きな力になった。その意味でカメリアの花は私にとって愛と献身を示す象徴のようだ。ときめく気持ちで新しい作品を映画祭の皆さんと共有したい。私はまだ生きていることを示すのだ。本当に幸せだ。もう一度感謝します」と付け加えた。
韓国映画を広く紹介することに貢献した人物に贈られる功労賞は、50年間映画を作り続けてきたチョン・ジヨン監督が受賞した。
チョン・ジヨン監督は「チョ監督から始めて映画を撮って50年になった」と述べ、「カメラの前には一生懸命演技した俳優がいて、カメラの後ろには私と夜を共にしたスタッフもいる。また、映画を見守ってくれた観客が私をこの場に立たせてくれた」と語った。
続けて「半世紀は順調ではなかった。時には荒波と戦い、一生懸命漕いできた。その荒い川を渡ってきたのは私一人ではなく、先輩、仲間、後輩がいる。この賞は彼らの代わりに受け取るものだ」と述べ、「今、韓国映画が一時的に危機に瀕しているが、韓国映画人たちは力強く望ましい映画を準備している。今日、釜山映画祭を楽しみに来た観客、海外ゲストの皆さん、どこかに宝石のような韓国映画があるので、見つけて楽しんでください」と感想を伝えた。
アジア映画産業と文化の発展に最も顕著な活動を見せた人物に贈られるアジア映画人賞は、イランの巨匠ジャファール・パナヒ監督に贈られた。
ジャファール・パナヒ監督は「この賞を与えてくれた釜山映画祭に感謝します。最初の映画祭に参加し、30周年を記念する釜山映画祭に参加できて意義深く光栄に思います」と述べ、「最初の映画を持って釜山に来たとき、再び家に帰り、アジア最高の映画祭を作って戻ると決意した。その後17年間、刑務所に閉じ込められて戻れなかった。その当時、私の国を離れることができなかった」と語った。
続けて「過去30年間、韓国は自由、映画の自由のために不断の努力と戦いを続けてきた。これは終わりではない。映画を作る表現の自由のために挑戦し、最後まで進まなければならない。この賞はその戦いの最前線にいるすべての独立映画に捧げる」と意味深い感想を伝えた。
その一方で、今回の釜山映画祭はパク・チャンウク監督の映画『どうしようもない』で幕を開けた。
開幕作に選ばれた『どうしようもない』は「すべてを成し遂げた」と感じるほど人生が満足だった会社員マンスが突然解雇された後、妻と二人の子供を守るため、苦労して手に入れた家を守るため、再就職に向けた自分だけの戦争を準備する様子を描いている。俳優イ・ビョンホン、ソン・イェジン、イ・ソンミン、イム・ヘラン、パク・ヒスンなどが共演した。
パク・チャンウク監督は「最初の釜山映画祭が始まったとき、無謀なことだと思ったが、30年が経ち大きな映画祭になった。私の映画が30年の年に開幕作に選ばれたことが信じられない。本当に光栄に思う」と開幕作選定の感想を述べた。
ソン・イェジンは「本当に久しぶりに釜山映画祭に来た。30周年で開幕作に選ばれたことは今日を絶対に忘れられない。雨が降らないのも幸運だ。韓国で初めて上映されるが、ベネチアよりもワクワクしている。楽しんで見てください」とお願いした。
パク・ヒスンは「予告編に01%が出たが、私たちの映画はブラックコメディだ。最も劇的な瞬間に最も強力なコメディが出る。笑うべきか、泣くべきか困惑するかもしれない。どうしようもない。それがブラックコメディの妙味だから。まずは笑うことをお勧めする。まずは笑って楽しんで、家に帰るときにチョ・グチャンの『コチュジャムジャリ』を聞きながら再考してほしい。濃厚なペイソスを感じることができる」と自信を見せた。
今年の釜山映画祭はコミュニティBIFF上映作87本、ドンネバンネBIFF32本を含む合計64カ国、328本の映画で観客と出会う。26日まで映画の殿堂周辺で開催される。
[ヤン・ソヨン スタートゥデイ記者]
