ペ・ドゥナの20年前の姿を捉えた青春映画『リンダリンダリンダ』が劇場に登場する。
12日午後、ソウルのメガボックスCOEXで映画『リンダリンダリンダ』の試写会と懇談会が開催された。山下敦弘監督と俳優ペ・ドゥナ、前田亜季、カシイ・ユウ、関根史織が出席した。
2006年に観客と出会った『リンダリンダリンダ』は、高校生活の最後を飾る祭りを準備する女子高生バンドと、うっかりボーカルになった韓国人留学生「ソン」の不器用で輝く青春を描いた作品である。
ペ・ドゥナは劇中で韓国人留学生ソン役を務め、山下敦弘監督をはじめとする3人の俳優と韓国で再会し、意味を深めている。
山下敦弘監督は「20年前に28歳だった。その時は自分の中の輝くものを捉えるのが恥ずかしかったが、今は28歳の自分を褒めてあげたい。『よくやった』と言いたい。ボーカルのソンの母国である韓国に耐えられたので、バンド部の顧問になった気分だ。同窓会に出席した気分だ。非常に楽しく、賞を受けた気分だ」と語った。
ペ・ドゥナは「『リンダリンダリンダ』は大切に思っている作品だ。再上映の知らせを聞いたとき、昨年聞いたニュースの中で最も嬉しかった。私の青春の美しい時期がよく捉えられている感じだ。この友達たちと私に本当に良い思い出と美しい心をたくさんくれたので、この映画を見ているとふわふわして気分が変だ」と愛情を表現した。
前田亜季は「本当に愛する作品が映画館で再上映されて嬉しい。こんなことは珍しいことで幸せだ。先日、日本で舞台挨拶をしたが、多くの方が楽しんでくれた。Q&Aの時間にもいくつか質問をいただき、こんなに愛される作品だと改めて感じた。幸せだった。私たち4人が再び集まることができて幸せだった」と話した。
カシイ・ユウは「20年ぶりに上映されたこの作品が初めてだ。だから嬉しい。この作品は映画をどう作るかを学ぶことができた。監督が醸し出す雰囲気、スタッフをまとめる力。私たち4人が集まって楽しく作業したからだ。東京で最近集まったが、成長した姿を見て本当に良い時間を過ごした。プレゼントをもらった気分だった」と述べた。
続けて「20年前には役に入り込んで作品を鑑賞できなかった。20年経って再び見ると、その時最も好きなシーンと今好きなシーンが違うと思う。今好きなのは終わった後に出てくる靴箱、雨が降るシーンが余韻に残る」と説明した。
関根史織は「私だけが俳優をしておらず、本業はミュージシャンだ。映画に出演したのもこの作品が初めてだ。その後、映画に出演したことはない。この映画自体が本当に特別な経験だった。20年経って私たちが集まり、日本と韓国で再上映する作品に出演したのは奇跡のようなことだ。20年ぶりに集まれて嬉しい」と打ち明けた。
ペ・ドゥナは最近日本で20年ぶりにメンバーたちに会ったとし「私たちは本当に変わらなかった。このプロモーションと同じスケジュールで東京に行った。朝早く飛行機に乗って東京に到着したが、メイクを受けていた俳優たちが途中でみんな駆け寄ってきて私を歓迎してくれた」と語った。
続けて「20年ぶりに会ったのに、突然私たちは子供のように跳ね回って同じだった。突然その時代に戻った」としつつ「ただ、昔とおしゃべりのテーマが変わったという気がする」と告白した。
ペ・ドゥナは「私が料理についてよく尋ねるようになった。これはどうやって作るのか、こんな料理にはどんな材料が入るのか、年を取るにつれて料理についても尋ねるようになり、10代の頃とは違う話をするようになった」と冗談を言った。
その一方で、ペ・ドゥナは『リンダリンダリンダ』が20年間愛され続けた理由について明かした。
ペ・ドゥナは「『リンダリンダリンダ』をみんな好きだ。5年、10年後もそうで、西洋でもこの作品を話題にする」と述べた。「文化と国境を越える共通の普遍的な感情がある映画だと思う」と語った。
続けて「ユーモア、監督の独自のウィットがある。私はこの映画が淡々と描かれていると思う。あっさりとしてリアルで感情の波がなく、だから私たちが気軽に見ることができると思う。感動は観客が持ち帰るもので、だからそうだと思う。20年後に見ても良い。20代に見た『リンダリンダリンダ』も、40代に見た『リンダリンダリンダ』も良い。世代を超えていると思う」と付け加えた。
前田亜季も「楽しい気持ちでみんなが作り、そんな感情が映画にうまく込められて多くの人が好きだと思う。監督の淡々とした感情、沸き上がらない点が作品とよく合った。そのバランスが良い作品」とし、今も多くの人が好きな理由を説明した。
山下敦弘監督は続編の計画を尋ねられ「20年後の彼女たちの姿を想像したことはあるが、バンドの姿ではなかった。ソンは韓国に戻ったかもしれないし、頭の中で想像してみるが、この作品のように簡単ではないと思う。現在、続編の計画はない」と答えた。
『リンダリンダリンダ』は17日に再上映される。
[ヤン・ソヨン スタートゥデイ記者]
