“キム・ナムギルの分量が編集されて残念ですが...追跡劇の魅力を楽しんでください”
“完全に手放しました。体重は瞬時に増え、ひげもぼさぼさになりました。馴染みのない場所、制作陣、普段着ない衣装まで...普段とは違う顔や体の動きが出ました。”
最近、三清洞のカフェで‘ブロークン’の公開を控えたハ・ジョンウ（46）に会った。
彼は初めて呼吸を合わせた‘新鋭メガフォン’キム・ジンファン監督について“強い人”と評した。長編商業映画は初めてだが、多くのスタッフやベテラン俳優たちの前で自分の考えを遠慮なく主張し、シナリオが現場に移される際に変形する部分については大胆に他の意見も受け入れながら修正していく姿が印象的だった。普通ではない自信に200%信じてついて行った。
“当時の体重は90kgに近かった”というハ・ジョンウは“（管理をやめた）自然人そのものだった。人工的に表情を作ったりはせず、感じるままに与えられたものが心だった”と語った。
続けて“最近数年撮影した作品でこんなにひげを生やして出たのは久しぶりだ。最近演じたキャラクターはセッティングされた姿だ。すべて映画の流れによってうまく整えられたキャラクターなら、ミンテは何もそれが（セッティングが）ない”とし、“最初のシーンは美容室のシーンで、ドアを開けて立ち上がり、頭は洗面台で洗い、水を飲む猫にご飯をあげる。カメラがどこにあるか意識せず、シンプルなセリフのディレクションに従って演技した。荒々しい現場にそのまま適応した”と振り返った。
“私の顔を撮る撮影監督をはじめ、スタッフもほとんどが初めて会う人たちでした。撮影地・衣装など他のほとんどのものもそうです。そんな馴染みのない部分にむしろ任せてやりたかったし、その中で新しいものがキャッチされることを願っていました。”
‘ブロークン’は唯一の弟‘ソクテ’が死体で戻ってきたことから、その真実を明らかにするために繰り広げる兄の怒りの追跡劇である。慌ただしい声で‘ちゃんと事故を起こしたようだ’というメッセージを残して消えた弟が、ひどい状態で遺体として発見された。
現在は手を洗ったが、組織に身を置いていた当時、その影響力がかなりあったミンテ（ハ・ジョンウ）は唯一の血縁を失い、目が狂う。足りない弟だが、子供のように兄を慕い、兄はそんな弟を世話するために自分の組織に引き込んだ。暴力の人生、悪行の中でも歪んだ友情は深かった。その歪んだ真心は変わったことがない。そんなソクテが誰かに殺された。
もどかしい警察、確信はあるが物証がない組織を後にして、兄ミンテは追跡に乗り出す。弟の死と最も密接に結びついている弟の同居人ムンヨンを探すために。その過程で小説家ホリョン（キム・ナムギル）と絡む。実は彼の小説にはムンヨンのインタビューを基にしたソクテの死が描かれていた。ミステリーの連続である。
ミンテは遠慮なく突き進む。弟の復讐のために自分の人生を当然のように投げ出す。誘拐された娘を失った‘テイケン’の元エージェントの父、隣の少女を救うために暴走する‘アジョシ’のように。
彼の戦略は通じた。最近数年ハ・ジョンウが披露した映画とは異なる。‘追撃者’、‘黄海’のように生の荒々しいキャラクターに深まった内功が加わった。没入感が高く、視線を奪う。彼は“‘新しい顔を見た’、‘初心に戻った’という反応を見たが、初心は常に持っている。ただ、こんなキャラクターは久しぶり”とし、“多くの人がこんな作品を待っていて、また好きだということを感じた”と笑った。
このような反応はSNSともつながっているとも言った。ハ・ジョンウは“インスタグラム6ヶ月目の生活を送っているが、そこに投稿してもセッティングされた顔よりもだらしないただのアジョシの顔の日常写真に反応がずっと良い。じゃがいもの写真など、こういったものに反応が良い”と伝えた。
追跡に全力を注ぎ、極限の緊張感を提供する一方、展開（ストーリー）はスムーズではないという一部の評価については“組織生活中にソクテが事故を起こすと、その罪を代わりに背負って刑務所に行く‘ミンテ’だ。しかし、収監中にソクテが組織で孤立し、死に追いやられるが、独生の死が彼（ミンテ）にとっての引き金となった”とし、“シナリオより映画本編で内容がかなり省略された。テンポ上、編集を通じてコンパクトに集中力を高めるための選択だと思う。ジャンプする部分が多くて残念だという指摘を受けるかもしれないが、その形自体で楽しんでいただければ面白く見られると思う”と説明した。
欠かせないパートナー、キム・ナムギルについての言及も外せない。ハ・ジョンウは‘クローゼット’（2020）以来‘ブロークン’でキム・ナムギルと再会した。
ハ・ジョンウはキム・ナムギルが演じたベストセラー作家ホリョンのストーリーが縮小されたことについても“編集過程でかなり整理されたようだ”と率直に語った。
また、“ホリョンの小説の話も別の軸で流れていくが、編集過程でかなり整理され、ミンテの話に集中することになったため、空いている感じがするかもしれない”とし、“シナリオではホリョンキャラクターがしっかりと描かれているが、25〜30分ほどが編集された。そのため、ストーリー構造自体、小説を巡るスリラー部分が足りない部分があるかもしれない”と残念がった。
ハ・ジョンウはキム・ナムギルがこれをクールに受け入れたと伝えた。そして“本当の気持ちはよくわからないが、外から見たときはとてもクールな人”とし、“この部分では素晴らしく受け入れたようだ。映画の編集の冷酷さはみんなが知っているので、全体の映画のために自分が耐えてくれてありがとう”と言った。
一方、ハ・ジョンウは最近‘ブロークン’の宣伝のためにある放送局と行ったインタビューで‘キム・ナムギルと次の作品を撮影するならどんなジャンルに挑戦したいか’という質問に対し“BL（ボーイズラブ）”と冗談を言い、オンラインで話題を呼んだ。
ハ・ジョンウは“（反応が）熱いという話を聞いた。そうであれば、進む方向を一度模索してみようと思う。20代、10代の特権ではないだろう”と軽妙に答え、笑いを誘った。
彼は再度“残念な点ももちろんあるが、嬉しい面も十分に多いと思う”とし、“論理で判断するのではなく、99分のその形のまま楽しんでいただければと思う”と付け加えた。
2月5日公開。15歳以上観覧可。ランニングタイム99分。
