go to news

detail

炎の男、ドギョンスの発見、「言えない秘密」[ハン・ヒョンジョンの直球レビュー]

HAN Hyunjung
入力 : 
2025-01-14 18:10:28
ウォン・ジナとのメロよりもペ・ソンウとのケミがより輝いています。
ドギョンス スチル。写真 I ソレアパートナーズ(有) / (株)ハイブメディアコープ
ドギョンス スチル。写真 I ソレアパートナーズ(有) / (株)ハイブメディアコープ

「君に出会えたのは奇跡だ。」

それぞれの役割分担が明確な中、やはりドギョンスのハードキャリーだ。原作との異なる利点はほとんど彼が成し遂げている。ただし、ヒロインとのケミよりも父(ペ・ソンウ)とのケミがより際立つ、韓国版「言えない秘密」(監督 ソ・ユミン)である。

映画は、時間の秘密が隠された大学キャンパスの練習室でユジュンとジョンアが偶然出会うところから始まる、奇跡のような魔法の瞬間を描いたファンタジーロマンス。2007年に公開された同名の台湾映画をリメイクした。

ピアニストのユジュン(ドギョンス)は、ドイツ留学中に手首の治療のため韓国に交換留学生として来る。学校に行った初日、神秘的なピアノの旋律に導かれて到着した練習室でジョンア(ウォン・ジナ)と出会い、二人はお互いに一目惚れする。

まっすぐに突き進むユジュンとは対照的に、ジョンアはなかなか心を開かない。授業はすぐにサボり、連絡先を聞くと電話がないと言う。出会いは何度もすれ違い、近づくようでまた遠のくので、ユジュンは頭を抱えることになる。

そんなユジュンの気持ちを勘違いしたインヒ(シン・イェウン)は、ある日突然告白してしまい、これはジョンアに大きな傷を与える。その日以降、姿を消したジョンア、彼女の行方を追っていたユジュンは信じられない秘密を知ることになる。

ウォン・ジナ ドギョンス スチル。写真 I ソレアパートナーズ(有) / (株)ハイブメディアコープ
ウォン・ジナ ドギョンス スチル。写真 I ソレアパートナーズ(有) / (株)ハイブメディアコープ

作品は大きく原作のテイストを維持しつつ、人物や背景などの設定と雰囲気を変化させて現在の感性で再解釈した。よりダイナミックで、明るいトーンを保っている。男主人公ユジュンは(原作より)より男性的で、女主人公ジョンアは清らかな快活さを持ち、インヒはクールなラブリーガールである。

残念ながらキャンパスを含む全体的な背景は意図通りに実現されていない。若いエネルギーがやや中途半端で、周囲の人物の年齢層も均等に揃っていないようだ。現在と過去の区別もあまりできず、ディテール面でかなり不足している。

特に映画の花である「ピアノバトル」部分はかなり浮いている。音楽だけを見ると文句のつけようがないが、二人の演奏者のツーショットがかなり合っていない。これを見守り応援する友人たちの姿もクライマックス、以降のエンディングシーケンスまでファンタジーメロのジャンル的快感とタイムワープの色合いをうまく表現できていない。

映画の大きな二つの柱は原作と同様に音楽、そしてメロ。音楽の面では原作との違いをかなり出した。最も有名な「シークレット」曲だけを持ってきて、残りはほとんど変えた。馴染みのあるクラシック演奏曲をはじめ、新たに作曲したOST、懐かしい歌謡曲などを巧みに配置した。その心遣いが至る所で感じられる。

一方、メロは半分の成功である。ドギョンスは原作とは明らかに異なる違いを見せ、自分だけのキャラクターを強烈に完成させたが、ウォン・ジナは意図した変化ほど生き生きとした印象を与えられない。二人のケミはまあまあ悪くない程度。

シン・イェウンの場合は、女優特有の弾けるエネルギーはかなり良いが、キャラクター自体があまりにも平面的で、「三角関係」の描写・ストーリーがあまりにも浅いため、分量に対して緊張感がない。働きすぎるビジュアルがもったいない。ペ・ソンウとの父子ケミはかなり良い。分量に対して確実な効率を出し、調味料の役割をしっかり果たしている。

初恋の物語ならではのフレッシュで切ない感情は無難に表現された。エンディングに向かって進むクライマックスのシーケンスも緊張感を失わなかった。炎の男に変身したドギョンスのエネルギーが期待以上の役割を果たし、韓国版ならではの色合いを完成させた。それでも余韻やディテール、ジャンル的快感の調和、感情面で「レジェンドの威厳」を追い越すには不足がある。まっすぐな男ドギョンスのイーグルアイの発見が最大の収穫である。

28日公開。全観覧可。ランニングタイム103分。損益分岐点は約80万。

to top