ソ・ギョンドク成信女子大学教授が、ディズニープラスオリジナルシリーズ『北極星』の俳優チョン・ジヒョンのセリフを揶揄する中国のネットユーザーの反応に一言を発した。
24日、ソ教授は自身のSNSを通じて「中国のネットユーザーがドラマを見てそれに対する意見を表現するのは自由だ。しかし、ディズニープラスはNetflixと同様に中国でサービスされていないため、覗き見したことがバレてしまった」と指摘した。
続けて「自分たちは他人のコンテンツを先に盗んでおきながら、何の恥もなく文句を言っている様子だ」とし、「中国のネットユーザーがセリフに問題提起をしたいのであれば、そのセリフを放送した制作会社やディズニープラスに抗議するのが正しい」と付け加えた。
さらに「まさに韓国のコンテンツが世界中で注目を集めているため、中国のネットユーザーが大きな恐怖を感じているのだろう」とし、「物事を選ばずKコンテンツの『傷つけ』に熱を上げている」と述べた。
先日、21日香港の聖道日報によると、中国のオンラインコミュニティではディズニープラスオリジナルシリーズ『北極星』の主演俳優チョン・ジヒョンが「中国はなぜ戦争を好むのでしょうか。核爆弾が国境地帯に落ちるかもしれないのに」と言うシーンが編集されて流布されている。
チョン・ジヒョンは『北極星』で国連大使出身の大統領候補ソ・ムンジュ役を演じた。
このメディアは、中国のネットユーザーがチョン・ジヒョンのセリフが中国のイメージに汚名を着せており、現実と合わないという批判をしていると報じた。
ドラマ内の中国東北部大連のシーンが香港で撮影され、制作陣がわざと汚い板塀村の地域を暗いトーンで撮影し、大連の都市イメージを損なったという意見もあったとメディアは説明した。
これにより、中国最大のソーシャルメディアWeibo（中国版X）などでは、韓流制限令（限韓令）を解除すべきではないという主張が出ている。
また、非難の標的となったチョン・ジヒョンがモデルとして活動している化粧品や時計などのブランドは広告を下ろしたとされているが、これは事実ではないことが確認された。チョン・ジヒョン側は「中国の広告キャンセルは『北極星』放送以前に決定された事案であり、『北極星』とは関係がない」と線を引いた。
中国ではディズニープラスをはじめ、NetflixなどのグローバルOTTが正式にサービスされていない。
しかし、迂回チャンネルで簡単に視聴できるため、『イカゲーム』シリーズや『ムービング』、『ポクッサクソクスダ』などの韓国作品に対する中国人の反応が即座に出ている傾向だ。最近ではNetflixのバラエティ『黒白料理人』を模倣した料理競演バラエティが中国で制作され、論争を呼んだ。
[ジ・スンフン スタートゥデイ記者]
