休むことなく走り続けてきた俳優キム・ヨングァン（38）が‘トリガー’で別の顔を見せた。
ネットフリックスシリーズ‘トリガー’は、銃器清浄国である韓国で出所不明の違法銃器が配達され、銃器事件が絶え間なく発生する中、それぞれの理由で銃を持つ二人の男の物語を描いた銃器災害アクションスリラーだ。
‘ミッドナイト’でファンタジア国際映画祭で注目を集めたクォン・オスン監督が演出と脚本を担当した。キム・ヨングァンはイ・ドと共に行動する神秘的な協力者ムン・ベクを演じた。
キム・ヨングァンは“台本を受け取ってすぐにやりたいと言った。ムン・ベクがとても面白そうで自由で、自分がやった時にうまく表現できると思った。後で見える別の面も魅力的に見え、素敵だと思った”と‘トリガー’に惹かれた理由を明らかにした。
続けて“最初にムン・ベクが意図的に近づくのが見えると次の話が予想できるので、意図的でない突然現れた協力者として興味を持たせようと努力した”と語った。
キム・ヨングァンは‘トリガー’で初めて銃器アクションに挑戦した。
彼は“ドラマや映画で初めて銃を持った。子供の頃に銃が出るアクション物が多く思い出されて、爽快にアクションをしたようで気に入っている。実際に特殊部隊を出た先生から銃器の扱い方を特別に教わった。いろいろな銃を扱うので、専門家から姿勢も学んだ。ムン・ベクキャラクターは自由度があるので、あまり真似をする必要がなくて楽に銃器を扱った”と説明した。
‘アクションの達人’と呼ばれるキム・ナムギルからアドバイスを受けたのだろうか。彼は“キム・ナムギル兄さんとは現場でお互いに話をしながら合わせてみた。私にこうしろと言うより自由にやらせてくれた”とし、“兄はアクションを非常に愛し、悩んでいるようだ。蹴りも上手で体力が良いと思う。私と絡むアクションはあまりなかったが、兄が本当に真剣にアクションを見つめる姿勢が素敵だった。経験が豊富なので、どうすればアクションが見えるかをよく知っていて、私もああしなければと思った”と尊敬の意を表した。
‘トリガー’公開前にソンドで銃器事件が発生し衝撃を与えた。
これにキム・ヨングァンは“本当に申し訳ないですが、作品とはつながらないと思います。私たちはずっと前にこの作品を撮影し、どう見えるかを考えながら多くの努力をして撮影しました。残念なことですが、作品とは距離があるのではないかと思います”としながらも“あまり正当化しようとは思わなかった”と慎重に語った。
また彼は“私はムン・ベクとは正反対です。この作品を始める前から銃は危険だと思っていました。こんなことが起こってはいけないと思っていました。もし私に銃器ができたらすぐに通報すると思います。だからこの作品のメッセージに共感します”と付け加えた。
その一方でキム・ヨングァンはムン・ベクをうまく表現するために外見にも多く気を使った。余命宣告の設定に合わせて体重を減量し、上半身にタトゥーのメイクも施した。
彼は“体重をかなり減らし、7〜8kg減量した。始めると終わるにつれて徐々にクマもひどくなり、頬の凹みも目立つようになり、暗く見えるようにメイクした”とし、“撮影中に余命宣告の設定がムン・ベクに正当化を与えるかもしれないと思い、その部分が見えるのを減らすこともあった”と説明した。
タトゥーメイクについて“最近はステッカーがよく出てきます。昔は全部描いていたと言いますが、私はステッカーを使ってメイクで重ねました。メイクには1時間〜1時間半ほどかかりました。ステッカーが剥がれないので、逆に消すのに時間がかかりました。2日連続で撮影がある日は剥がさずに家に帰ったこともあります。ムン・ベクの観察する目に関連するタトゥーもあるのですが、それがあまり出てこなくて残念です”と打ち明けた。
英語のセリフもこなした彼は“難しかった。間違ったと思いますが、伝わったので”とし、“外国で生活していた先生からコーチングを受け、発音に気を使った。思ったよりセリフが少なくてよかったと思います”と冗談を言った。
2006年モデルとしてデビューしたキム・ヨングァンは俳優に転向後、着実にフィルモグラフィーを積み重ね、来年デビュー20周年を迎える。
これにキム・ヨングァンは“こうして作品を続けられることに感謝しています。私は何周年に大きな意味を置いていません。毎日一生懸命生きるスタイルで、与えられたことに感謝の気持ちで目の前にあることに最善を尽くすという気持ちです。今日は本当に頑張らなければという気持ち”と語った。
‘トリガー’の後も活発な活動を続ける。俳優イ・ヨンエと撮影したKBS2ドラマ‘ウンスの良い日’が9月に初放送を控えており、カン・ハヌル、チャ・ウヌなどと撮影した映画‘ファーストライド’が公開予定だ。また別の次回作は俳優チェ・スビンと共演するネットフリックスシリーズ‘私を充電して’だ。
キム・ヨングァンは“休みたくないです。俳優としてやりたいことがたくさんあります。何をしなければならないという基準はありません。私は全部やりたいし、もっとたくさんやりたいです。多くの作品をしたい”と願った。
そして“‘ウンスの良い日’で出会ったイ・ヨンエ先輩は声がとても良いです。一緒に撮影する時、声が本当に良く聞こえました。本当に情熱的な方なので、私も頑張らなければと思いました”とほのめかし、好奇心をそそった。
最後に彼は“‘トリガー’も悩んで撮った作品ですが、よく見ていただいて感謝しています。作品について話すことができるので楽しんでいただければと思います。私が飼うことになった猫に‘ムン・ベク’という名前を付けたのですが、名前を呼ぶたびにこの作品を始めた時が思い出されます。そんなムン・ベクが元気に育っているので誇らしいです。だから‘トリガー’もいつも思い出すと思います”と愛情を表した。
[ヤン・ソヨン スタートゥデイ記者]
