歌手兼俳優のIU（32、本名イ・ジウン）が‘ポクッサク騙された’に出演した感想を明らかにした。
ネットフリックスシリーズ‘ポクッサク騙された’は、済州で生まれたやんちゃな反抗児エスンと、無能な鉄の官職の冒険に満ちた人生を四季で描いた作品だ。済州で共に生まれ育ったが、1から10まで異なる2人の純粋だった10代の時代と、一寸先も予測できなかった青年時代、人生が投げかけた宿題と向き合いながら時を経ていく中高年時代まで波乱万丈な人生を多彩に描いている。
‘ドンベクの花が咲く頃’のイム・サンチュン作家と‘未生’のキム・ウォンソク監督が意気投合した。IUが幼いエスンを、ムン・ソリが大人のエスンを演じた。パク・ボゴムが幼い官職を、パク・ヘジュンが大人の官職を担当し呼吸を合わせた。IUはエスンの娘キムミョン役を担当し、1人2役をこなした。
公開から1日でネットフリックス‘韓国TOP10シリーズ’ランキングで1位を獲得した。第4幕公開後も1位を守り、視聴者の好評を得た。
IUは公開の感想を尋ねられ“幸せだ。周りから応援のメッセージをたくさんもらって、連絡が取れなかった方々からも反応が来るので、いろいろなことをしている方々に共感が形成されたようで、やりがいを感じて幸せだ”と述べ、“成績は私がネットフリックスシリーズは初めてなので基準がわからない。どの程度になれば成功なのかもわからないが、毎週見ると表情が良くなり、お祝いしてくれるので正確にはわからないが、うまくいっているのだろうと思った”と冗談を言った。
IUはイム・サンチュン作家のファンであることを明かし“個人的には知らない方ですが、作家さんに連絡をもらってあまり時間が経たないうちに作業室に行ってミーティングをしながら脚本のトリートメントを聞いたら、心臓がドキドキした。作家さんと話すのは楽しいが、早く家に帰って脚本を読みたくて会話に集中できなかった。ストーリーだけ聞いた時も心臓を打つ素材と話だった。家に帰ってサッと読んで、ぜひやりたいと言った。スムーズに進んだ”と説明した。
続けて“イム・サンチュン作家さんについてもとても興味があった”とし“作家さんの年齢は聞かなかったが、初めて会った時、若く見えるかもしれないが私と似ていると思った。愛らしく、エスンと官職を心の中に抱えている方だ。非常にエスンらしく、官職らしい。話をしていると、些細な部分までキャッチしている。かわいいテーマを雑談する時もあれば、心を深く揺さぶる言葉をかけてくれる時もある。私が知って3年ほど経つが、彼女の中にどんな世界があるのか気になる。独特で魅力的だ”と語った。
IUは‘ポクッサク騙された’で1人2役、2人1役を担当して活躍した。
これに対して彼女は“作家さんとの初ミーティングで1人2役、2人1役を担当しなければならないと言われたが、私には心臓が高鳴るミッションだった。心配がなかったら嘘だが、脚本を信じた。キム・ウォンソク監督がやると言ったので、さらに私だけの孤独な作業にはならないだろうと信じる部分が多かった”と話した。
そして“作業期間が長く、辛い日もあったが、キム・ウォンソク監督が繊細で妥協せず、自分だけの基準があったので、辛くなかったら嘘”としながらも“‘ポクッサク騙された’を撮影する一日一日が大きなやりがいだった。撮影して帰ると疲れて眠ってしまうが、残念や辛いという気持ちよりも、今日もやりがいがあったという気持ちがあった。精神をしっかり持って撮影現場にいることができて、やりがいのある作品だった”と打ち明けた。
IUはエスン、キムミョンと共感する部分を尋ねられ“ある点では私の成功により、家のすべての家計がかかっているという負担が以前あった。エスンを一緒に演じるので。エスンはあなたにそんなことを期待して物心両面で支援してくれたわけではない。娘が望むことをしてあげたのだが、キムミョンの立場では無条件に成功しなければならない長女としての負担があったというのが共感できた”と述べた。
また作品を終えた感想について“長い呼吸の作品は初めてで、自分自身の忍耐を試したくて、コーナーで私を追い詰めた。毎日が良い訓練になった。自分が守りたかった約束を守ったので自己愛も増えた。どんな作品では自分が失望することもあるが、‘ポクッサク騙された’は始める時に自分の約束を守ったので褒めたい。素晴らしい舞台に参加できること自体が私が成功したのかと思うこともある。良い人生で感謝な人生だと思った。この方々と一緒に作業したことが‘ジウンが大きく一発遊んだ’という気持ち”と告白した。
[ヤン・ソヨン スタートゥデイ記者]
