チャン・ジン監督の『花の秘密』が10周年記念公演として帰ってきた。
15日午後、ソウル・鍾路区のアーティストの家で演劇『花の秘密』の記者懇談会が開かれた。チャン・ジン演出、俳優パク・ソノク、チョン・ヨンジュ、チャン・ヨンナム、イ・エル、チョ・ヨンジン、イ・ヨンヒ、アン・ソヒ、コン・スンヨン、キム・スルギ、パク・ジヨ、チョ・ジェユン、キム・デリョン、チェ・ヨンジュン、チョン・ソウ、チョン・ユンミンが出席した。ファン・ジョンミンは個人的な事情で欠席した。
『花の秘密』は、イタリア北西部の小さな村ビラペロサを舞台に、サッカーに夢中になり家事をおろそかにしていた家父長的な夫たちが、ある朝事故で姿を消し、保険金を得るために一日中みんなを騙さなければならないという奇想天外な騒動をユーモラスに描いたコメディ劇である。2015年の初演以来、10周年を迎え、さらに強力な笑いで帰ってきた。
チャン・ジン監督は「『花の秘密』を共にした仲間たちは10周年と言っていますが、作る側の立場としては、それ以前に行った試行錯誤を多く補完しなければならず、もっと良くなり、面白くなければならないというプレッシャーがあります。もっと緊張して、良いものを作ろうという気持ちです」と述べ、「以前にヒットしたとしても、今回はそうでないかもしれません。成功事例を信じるのは危険な考えだと思います。過去の記憶は消し、新しい笑いを作ろうと考えています。初めての気持ちで臨んでいます」と演出の感想を語った。
夫に変装してみんなを騙そうとする奇想天外な作戦を主導する王姉ソフィア役にはパク・ソノク、ファン・ジョンミン、チョン・ヨンジュがキャスティングされた。
チョン・ヨンジュは「真剣な役、知的な役に命をかけるスタイルなので、今回の作品は重要です。演劇でのコメディ演技は初めてです。耐えられず、プレッシャーもありますが、公演が始まれば幸せに変わると思います」と語った。
続けて「最も難しいのはコメディ演技だと思います。泣く演技よりも笑う演技で舞台を埋めるのははるかに難しいことを経験を通じて知っています。舞台上でコメディ演技のエネルギーを最初から最後まで作為的でなくするためには、真心が排除されてはいけません。そうするとバレてしまいます。舞台経験30年で初めてなのでとても緊張していますが、チャン・ジン監督を信頼しています。コメディがどんどん消えていく中で、俳優がそれを再び代行する気持ちで楽しい笑いを観客に届けられれば成功だと言いたいです」と付け加えた。
お酒を愛する酒豪ジャスミン役にはチャン・ヨンナム、イ・エル、チョ・ヨンジンが出演する。
チャン・ヨンナムは「チャン・ジン監督と久しぶりに演劇をすることができて嬉しいです」と述べた。続けて「ジャスミンというキャラクターは非常に悲劇的です。夫から愛されていません。チャン・ジン監督の演劇は真剣に面白いです。笑わせようとすると大変なことになります。ジャスミンも同様にアプローチしています。『ハムレット』のオフィーリアを思い出すこともあります。面白い劇ですが、笑わせようとして面白い劇ではないという気持ちで、できるだけ真心を込めて演技しようとしています」と語った。
芸術学校演技専攻出身で抜群の美貌を誇るモニカ役はイ・ヨンヒ、アン・ソヒ、コン・スンヨンが担当する。
イ・ヨンヒは「出産後初の復帰作です。とても意義深いです。面白いコメディ演劇に参加できて光栄です。一緒にする俳優たちのおかげでこの作品を選ばざるを得ませんでした。演劇を通じて素晴らしい姿をお見せします」と述べ、「こんなに早く復帰できるとは思いませんでした。この作品が入ってきてからやらないわけにはいきませんでした。適切なタイミングで入ってきて、やらないわけにはいきませんでした」と明らかにした。
アン・ソヒは「『クローザー』以来、2回目の演劇舞台です。初めての演劇舞台でとても良い経験と楽しさを感じました。次の作品としてすぐに演劇でお会いできることができてとても嬉しいです。その時とは違う明るく、みんなで一緒にできる作品として舞台に立てることを期待しています。頑張って準備しているので、期待してください」と語った。
コン・スンヨンは「演劇初挑戦です。非常にドキドキして緊張しています。とても良い作品、良い演出、良い先輩たちに出会えて練習しているこの瞬間が幸せです。早く観客に会いたいです。しっかり準備して良い姿をお見せできるようにします」と述べ、「初挑戦なのでとても怖くて緊張しています。悪夢も見ました。しかし、先輩たちがやる通りにうまくついていけば、自然に引っ張ってくれます。やって本当に良かった。この演劇を終えた後の俳優コン・スンヨンが楽しみです。良い姿をお見せします」と期待を寄せた。
4人の主婦の中で末っ子だが、何でも修理する万能マクガイバー、ジーナ役にはキム・スルギ、パク・ジヨが担当した。保険公団の医者カルロ役にはチョ・ジェユン、キム・デリョン、チェ・ヨンジュンが出演する。保険公団の看護師サンドラ役にはチョン・ソウ、チョン・ユンミンが出演する。
『花の秘密』は、来年2月8日から5月11日までリンクアートセンター・バックスホールで公演される。
[シン・ヨンウン スタートゥデイ記者]
