スタジオドラゴンが制作し、世界的に大ヒットを記録したドラマ『愛の不時着』が、日本の伝統的な女性歌劇である宝塚公演として制作され、30日に東京で華やかな幕を開ける。
今年で創立110周年を迎える宝塚歌劇団は、女性団員のみで構成された日本の伝統的なミュージカル劇団で、日本国内だけでなく、世界中に多くの観客層を持っている。韓国ドラマが宝塚公演として制作されるのは、2009年の『太王四神記』以来、『愛の不時着』が2作目となる。
『愛の不時着』の宝塚公演は、30日から12月15日まで1300席規模の東京タテモノブリリアホールで、12月22日から28日まで1905席規模の大阪梅田芸術劇場メインホールで行われる。東京公演は全18回で、すべての回が完売を記録し、現地で期待感が高まっている。
特に今回の公演では、全員女性で構成された宝塚歌劇団を代表する女優、アサミ・ジュン（朝美絢）とユメシロ・アヤ（夢白あや）が出演し、それぞれリ・ジョンヒョク役とユン・セリ役を務める。原作を宝塚バージョンに再解釈するために、振付とアクションに3ヶ月以上の期間をかけたという噂がある。最近、『愛の不時着』の宝塚公演ポスターが公開されると、「アサミ・ジュン姉さんのリ・ジョンヒョクが完全にかっこいい」、「宝塚ならではのロマンティックな演出を早く見たい」といった現地観客の反応が続いている。
先にスタジオドラゴンはミュージカル『愛の不時着』をA2Zエンターテインメント、T2Nメディアと共に制作し、日本のフジテレビと手を組んで日本で成功裏に披露した。昨年2月、東京の読売ホールで行われた『愛の不時着』ミュージカルは、連続して全席完売を記録し、熱い反応を得た。昨年7月には、アンコール公演が日本最高の劇場と評価される東京新国立劇場で盛況に行われた。
T2Nメディアのキム・テヒョン総括プロデューサーは、「ミュージカル『愛の不時着』が韓国ミュージカル初の110年の伝統を持つ宝塚公演として制作されるのは、日本でも非常に大きな出来事」とし、「今後、日本でシーズン2公演とともに、現地ミュージカル俳優のみで構成されたレプリカ公演も披露する計画」と明らかにした。
スタジオドラゴンの関係者は、「ミュージカルに続き、『愛の不時着』宝塚公演に対する現地期待感は、ヒットIPの現地化が引き起こすことができるグローバルな波及効果を如実に示す事例」とし、「現地の特性を考慮したIP拡張戦略を通じて、IPの生命力を強化していく予定」と伝えた。
2019年にtvNチャンネルとNetflixを通じて全世界公開されたドラマ『愛の不時着』は、日本で累積72週にわたりNetflixのTV部門TOP10に入り、旋風的な人気を博した。また、今年1月に韓国コンテンツ振興院が発刊した『2023 K-コンテンツ海外進出現況調査』でも、『愛の不時着』は『冬のソナタ』とともに日本人が最もよく見るKドラマに挙げられるなど、依然として堅固なファンダムを誇っている。
