謝罪文は静かだった。文は慎重で、文の終わりには責任がにじんでいた。
ダンサーうわキタデラが9日、SNSを通じて人種差別表現の論争についての立場を明らかにした。Mnetの「ワールド・オブ・ストリート・ウーマン・ファイター（スウォルパ）」の最近の放送中、彼が黒人を侮辱する暴言が含まれた歌詞を口の形で真似した場面が捉えられ、批判が起こった。
論争になった場面は、グローバルアーティストのサウィーティ（Saweetie）の「Best Friend」ステージから出た。
うわは、該当歌詞の一部を口で真似したような姿で放送画面に登場し、該当部分はミュート処理されていたが、視聴者の批判は激しく続いた。うわは「音を出してはいなかったが、その場面だけで多くの方に不快感を与えた」とし、「該当単語の歴史的文脈と痛みを十分に知らなかった無知を深く反省する」と述べた。
また、「特に黒人コミュニティにどのような傷を与えることができるのかを学んでいる」とし、「二度と同じ過ちを繰り返さない」と付け加えた。
彼は謝罪文の最後で「心から謝罪します。より慎重で責任ある行動をします」と頭を下げた。言葉よりも姿勢が先で、遅れたが反省は明らかだった。
口の形一つだったが、感情はそれ以上に大きかった。言葉なしで流れた場面が、今は多くの意味を持つようになった。
一方、うわキタデラは現在「スウォルパ」に出演中の日本のダンスクルー、大阪オジョウギャングに所属しており、セミファイナルのステージを控えている。
◇ 以下、うわキタデラの文章全文
ストリートウーマンファイター最新回をご覧になった皆様へ
サウィーティの「Best Friend」パフォーマンス中に、私が人種差別的な暴言が含まれた歌詞を口の形で真似する姿が放送に露出したことについて心から謝罪します。
音声はオフになっており、実際に声を出して歌ったわけではありませんが、その場面自体だけで多くの方に傷と不快感を与えたことを深く反省しています。
この件に関する責任は全て私にあります。当時、その単語が持つ歴史的な意味と重みを完全に認識しておらず、今になってその単語を口にしたこと自体がどれほど無神経で傷を与える行動だったのかを理解しました。決して誰かを侮辱したり傷つけようとする意図はありませんでした。
その後、私はこの単語が特に黒人コミュニティにどのような苦痛と意味を持つのかをより深く学び、学ぶ時間を持ちました。今後も継続的に学び、耳を傾け、同じ過ちを繰り返さないようにします。
その場面で傷を受けた方、失望された方に心から謝罪します。
私の後悔が心から伝わり、今後より良くなるための努力も信じていただけることを願っています。
私の過ちを指摘してくださり、責任を問う声に感謝し、心から許しを求めます。
うわキタデラより
[キム・スンヘ MKスポーツ記者]
