「私の夫と結婚してください」日本版の主演、佐藤健が韓国ドラマをよく見ていると明らかにした。
26日、ソウルの新道林ラマダホテルで「私の夫と結婚してください」日本版の制作発表会が開かれた。スタジオドラゴンのソン・ジャヨン責任プロデューサーと俳優のコシバ・フウカ、佐藤健が出席した。
佐藤健は「韓国ドラマは家でよく見ている。アン・ギルホ監督の作品を見て素晴らしいと思い、今回一緒に仕事ができて嬉しかった。現場で実際に多くを学ぶことができた。良い経験をした」と語り、アン・ギルホ監督と再び仕事をしたいと述べた。
彼は「『私の夫と結婚してください』韓国版を見たか」という質問に「私は見ていた。監督と初めて会ったとき、見ていない方がいいと言ったが、すでに見ていた状態だったので、全部見たと正直に言った」と話した。
続けて「韓国版を面白く見たので、日本版を作るときにどうすれば良いか、韓国版の長所を拡張し、より良くしなければならないと思った。日本版の脚本ミーティングをする際に良い方向に育てていく部分で一緒に協議した」と付け加えた。
同名の人気ウェブ小説を原作とした「私の夫と結婚してください」は、2024年にスタジオドラゴンが企画・制作し、tvNで放送される。親友と夫の不倫を目撃し、殺害された女性が回帰と復讐を通じてスリリングなカタルシスを提供し、人気を得た。
日本版は韓国ドラマのリメイクではなく、ウェブ小説原作を日本版にアレンジしたドラマである。CJ ENM JAPANとスタジオドラゴンが企画を担当し、映画「あの頃、私たちが好きだった少女」を制作したジユロピクチャーズ、日本の制作会社ショーチクが制作に参加した。27日0時にアマゾンプライムビデオで初公開される。
