
超越K-pop,向全世界传播国民童谣的K内容诞生了。
上个月26日公开的Netflix原创系列《鱿鱼游戏2》在全球引起了关注,其中游戏中出现的韩国童谣‘圆圆的’引起了人们的注意。
《鱿鱼游戏2》中备受关注的配对游戏‘圆圆的’是根据被点名的人数聚集在一起逃离空间的方式进行的。游戏的场地是在一个大型圆盘上,仿佛让人联想到游乐园的旋转木马。圆盘在音乐的伴随下缓缓旋转,童谣‘圆圆的’随之响起。
作为韩国国民,大家从小就耳熟能详的这首童谣在《鱿鱼游戏2》中却以紧张感和令人毛骨悚然的歌曲重新诞生。尽管旋律活泼,歌词欢快,但未能成功的角色却遭遇了死亡。
因此,海外观众纷纷表示:“太上瘾了,感觉有些怪异”,“越听越觉得奇妙”,表现出极大的兴趣。实际上,外国人们在日常生活中也会跟着童谣的旋律手拉手跳起‘圆圆的’舞蹈,表现出深深的沉浸感。此外,来自德国的一位DJ在自己的YouTube频道上发布了‘圆圆的’的混音版本,表达了对这首歌的喜爱。
‘圆圆的’是已于2021年8月去世的作曲家李秀仁创作的童谣。这首童谣在K-pop中也得到了适当的运用。组合BIGBANG成员太阳在2013年发布的歌曲‘Ring a Ring a’的标题也来源于这首童谣的副歌。似乎意识到了这一点,出演《鱿鱼游戏2》的BIGBANG出身演员崔胜贤(T.O.P)在剧中也配合‘Ring a Ring a’的舞蹈表演吸引了眼球。组合Sunny Hill的‘蝉之歌’也采样了这首童谣的歌词。
在第一季中出现的韩国经典游戏‘木槿花开了’引起了话题,而第二季则重新评估了K童谣。
正如每年制作多样化的K内容并实现全球化,韩国的传统游戏和民谣在全球范围内发挥着重要的桥梁作用。
目前,《鱿鱼游戏2》在全球观看时长接近5亿小时,成为公开首周Netflix上观看次数最多的内容。
[池承勋 Star Today 记者]