
演员孙艺珍(43岁)在结婚和生子后华丽回归。通过大师朴赞郁导演的新作《无可奈何》。
在电影上映前一天的23日,我们在三清洞的一家咖啡馆见到了她。由于之前主要活跃于电视剧,时隔整整7年才重返大银幕。
孙艺珍以明亮而从容的微笑迎接记者,表示:“我怀着平静的心情期待观众的反应。幸好预售量很高,担忧减少,心情也变得轻松。”
接着她说:“这部电影已经在海外电影节(威尼斯·多伦多)以及釜山国际电影节上向各种人公开,但到目前为止只是评论界和影迷的评价,所以我最想知道普通观众的反应。”并笑着补充道:“毕竟家人或亲近的人说的话我并不完全相信,因为手臂总是向内弯曲。”
特别是当被问及丈夫兼同事演员玄彬的反应时,她回答:“虽然没聊太多,但他只说了好话。我觉得他太偏袒我了,所以不太相信。”
她接着说:“我和丈夫不太谈工作上的事情,但我给了他这部作品的剧本。毕竟是朴导演的作品,第一次看到剧本时感到难以形容的感觉。丈夫的第一反应也是‘这是黑色喜剧吧?’”
《无可奈何》(导演朴赞郁)讲述的是过着平静日子的最家(李秉宪饰)在一天之内接到失业通知的故事。为了保护家庭的富裕,他的挣扎披上了黑色喜剧的外衣,逐渐扩展为惊悚片。

孙艺珍在剧中饰演努力支撑丈夫和家庭的“美丽”,在讽刺与悲剧之间稳稳把握平衡。
她曾创造了《老男孩》的“美都”、 《亲切的金子小姐》的“金子”、 《蝙蝠》的“泰珠”,以及《小姐》中贵族小姐“秀子”和扒手孤儿女孩“淑熙”,在《分手的决心》中饰演死者的妻子“瑞来”,这些都是朴导演笔下令人难忘的奇特魅力女性角色,然而她的角色与这些角色截然不同,实际上更接近于辅助者的角色。
她表示,第一次收到剧本时,“美丽”的角色比最终版本的戏份要少得多。“我一度以为我的角色是阿拉(严惠兰饰)。”她说:“后来很多部分被增加和修改,存在感逐渐增强。”
“首先故事本身让我怀疑这真的是朴导演的作品。导演的最爱是《共同警备区JSA》,我觉得他好像回到了那个时候。(笑)与我预想的和我对导演的先入之见完全不同,让我感到惊讶。当然,随着剧情的发展,我又觉得是那样的。虽然看起来像黑色喜剧,但又悲剧性地奇妙搞笑……非常有趣,我也在想我是否看对了。(笑)第一印象是戏剧性的真人秀?我觉得是现实的家庭故事。”
她接着说:“这个角色既现实又努力保护家庭,展现出在孩子面前扭曲的母性。看似最成熟和聪明,但当孩子出事时,母性被摧毁,展现出扭曲的一面。‘失业’引发的家庭成员的伤痛和隐藏的内心都暴露无遗。”

她与朴导演首次合作,表示:“果然如传闻所说,导演的细致指导让我感到惊讶。”
“他对演员表演的观察和对整部电影的视野都非常敏锐和广阔。他想要的很明确,但作为表达的演员却非常复杂。老实说,刚开始我感到非常困惑。”
孙艺珍表示:“我有自己特有的语调、性格和习惯,但他会立刻打破这些,给出不同的指导。非常具体和明确,让我没有藏身之处。”她说:“我感到紧张、困难和困惑。不断NG,自己也感到困惑,陷入了恐慌。这在第一次拍摄时最为严重。”
接着她说:“随着时间的推移,我逐渐适应了现场,变得越来越有趣。许多优秀的演员也在紧张地遵循导演的要求,我根本不敢反抗。”并表示:“看完电影后,我对导演的敬佩感更加强烈。每次看作品时,这种心情都在不断加深。”
关于“失业”这个关键词也进行了讨论。作为一生中一直是顶级明星的她,能在多大程度上共鸣这个悲剧和悲伤的现实是个问题。
孙艺珍表示:“我没有失业过,但老实说,我也不知道什么时候会失业。”
她说:“我们国家对(艺人)道德标准特别高,这个标准很苛刻,所以我习惯了总是小心翼翼,谨慎行事。只要稍微有点道德上的偏差,或者一旦违法,第二天就会失业。我觉得我在这样的紧张心态中度过了20多年。”
她接着说:“每个人的处境都不同,但似乎没有人能对自己的工作抱有‘只要我努力,就能永远做下去’的想法。就像最家并不是因为能力不足而失业一样。这个世界变化多端,似乎每个人都存在(失业)的不安感。”
“在某个时刻犯了错误,这个职业随时可能失控。‘我绝对不能犯错’‘绝对不能做坏事’‘一定要小心’我总是这样想。行业现实也很困难,我的情况也不能只专注于工作,所以我也感到不安。”
最后,关于“玄彬”的额外问题出现了。问她是否愿意与他再度合作,继《协商》和《爱的迫降》之后的第三次合作。
孙艺珍展现了她特有的直率和幽默感,回答道。
“我当然愿意,但对方不知道。(笑)前作《爱的迫降》受到了极大的喜爱,记录了美好的瞬间,所以我想在其他类型中见面,而不是爱情剧。喜剧?我觉得那会非常有趣!哈哈!”