
与朴赞郁导演的‘无可奈何’一起,是沉浸在电影的海洋中的时间。釜山电影节扬帆起航,开始了充满活力的航行。
17日下午,第30届釜山国际电影节(BIFF)开幕式在釜山海云台电影殿堂举行。
在开幕式之前,孙艺珍、廉惠兰、朴熙顺、李成敏、金裕贞、金英大、张美姬、裴宗玉、延宇振、金裕贞、金成哲、李幽美、新艺恩、罗云、全小妍、耶秀晶、金敏河、方敏雅、全钟瑞、韩素希、高耿表、维持泰、洪京、沈恩京、河正宇、金东旭、赵宇镇、李秀赫、李圭亨、韩孝周、郑俊河、孔敏贞、郑宇、郑秀晶、黄宇瑟惠、贾斯汀·H·敏、米拉·乔沃维奇、杨家辉等国内外演员走上红毯。
朴赞郁导演、迈克尔·曼导演、梅吉·姜导演、罗洪镇、郑志英导演、吉尔莫·德尔·托罗导演等也一同出席。组合BLACKPINK的Lisa作为嘉宾登场,点亮了红毯。
独自担任开幕式主持的李秉宪表示:“30年前在釜山开始的那个小梦想,如今已变成了一个巨大的节日,成为了亚洲的代表。”并表示:“我也在1995年拍摄了第一部电影,今年成为了30年的电影演员。我与釜山电影节一起成长。在那漫长的旅程中,有一些特别难忘的瞬间。”
接着他说:“第一次来到这里的时候,我也在想我能否站上舞台,能否出现在银幕上。但现在我站在这里。时间改变了我们很多,但电影带来的那种不变的期待,总是带来新的开始。我现在想要开始另一个新的开始。”

卡梅利亚奖由台湾演员兼导演西尔维亚·张获得。她表示:“我真的很感激能获得这个奖项。这是一个巨大的荣幸。”并补充道:“1972年我作为演员拍摄了第一部作品,从那时起我就完全沉浸在电影中。从那以后,我一直在努力工作。虽然中间结婚并成为了母亲,但我从未放弃电影。”
接着她说:“我写剧本、当导演、做制片人,反而更加深入其中。问我是否艰难?当然。但那些困难反而成了更大的力量。从这个意义上说,卡梅利亚花对我来说是象征着爱与奉献的象征。我想以激动的心情与电影节的所有人分享我的新作品。这是我还活着的证明。我真的很幸福。再次感谢。”
为在广泛介绍韩国电影方面做出贡献的人颁发的功劳奖由制作了50年电影的郑志英导演获得。
郑志英导演表示:“从赵导演开始,已经拍电影50年了。”并说:“在镜头前有努力演出的演员,在镜头后有和我一起熬夜的工作人员。此外,观众们也让我站在这里。”
接着她说:“半个世纪并不平坦。有时与汹涌的波浪作斗争,努力划桨。渡过那条汹涌的河流并不是我一个人,还有前辈、同事和后辈。这份奖是代表他们获得的。”并表示:“现在韩国电影暂时处于危机之中,但韩国电影人正在准备充满力量和积极的电影。今天来到釜山电影节的观众和海外嘉宾们,请寻找并享受某个如宝石般的韩国电影。”

为在亚洲电影产业和文化发展中表现最为突出的人颁发的亚洲电影人奖颁给了伊朗大师贾法尔·帕纳希导演。
贾法尔·帕纳希导演表示:“感谢釜山电影节颁发这个奖项。我与第一个电影节一起参加,并且能与庆祝30周年的釜山电影节一起,感到意义深远和荣幸。”并说:“当我带着第一部电影来到釜山时,我发誓要回家创建亚洲最好的电影节。但之后我被囚禁了17年,无法回去。当时我无法离开我的国家。”
同时他说:“在过去的30年中,韩国为自由、电影的自由而不断努力和奋斗。这不是结束。为了创造电影的表达自由,我们必须挑战并继续前进。这份奖献给在那场斗争前线的所有独立电影。”

与此同时,本届釜山电影节以朴赞郁导演的电影‘无可奈何’拉开帷幕。
作为开幕作的‘无可奈何’讲述了一名生活满意的公司职员满洙在突然被解雇后,为了保护妻子和两个孩子,为了守住辛苦买来的房子,准备向再就业发起自己的战争的故事。演员李秉宪、孙艺珍、李成敏、廉惠兰、朴熙顺等共同出演。
朴赞郁导演表示:“当初釜山电影节成立时,我认为这是个鲁莽的事情,但30年过去了,成为了一个大型电影节。我的电影在30周年的这一年被选为开幕作,真是难以置信。我真心感到荣幸。”
孙艺珍表示:“我真的很久没有来到釜山电影节了。30周年而且被选为开幕作,今天绝对无法忘记。没有下雨也是一种幸运。这是我在韩国的首次放映,比威尼斯更令人期待和紧张。请好好享受。”
朴熙顺表示:“预告片中出现了1%,但我们的电影是黑色喜剧。在最戏剧性的时刻,最强烈的喜剧会出现。你可能会感到困惑,不知道是该笑还是该哭。无可奈何。这就是黑色喜剧的魅力。首先建议你笑。先笑着享受,回家的时候听郑在亨的‘蜻蜓’再想一想。你会感受到浓厚的悲情。”
今年的釜山电影节将与观众见面,共有87部社区BIFF放映作品和32部邻里BIFF作品,来自64个国家的328部电影。将于26日在电影殿堂一带举行。
[杨素英 Star Today记者]