朴赞郁导演的《无可奈何》将在釜山国际电影节开幕。
17日下午,在釜山海云台区电影殿堂举行了第30届釜山国际电影节开幕作《无可奈何》(导演:朴赞郁)的记者试映及记者会,朴赞郁导演及演员李秉宪、孙艺珍、朴熙顺、李成民、廉惠兰、首席程序员朴佳恩出席了活动。
《无可奈何》讲述了公司职员“万秀”(李秉宪)在感到生活满意到“已成就一切”后,突然被解雇,为了保护妻子和两个孩子,努力守住辛苦得来的家,准备迎接再就业的个人战争的故事。

首席程序员朴佳恩介绍道:“代表韩国电影的朴赞郁导演,以及登上舞台的演员们等当代最优秀的电影人共同完成的作品。能够将展现韩国电影实力的《无可奈何》选为第30届的开幕作,我感到非常荣幸。”
朴赞郁导演表示:“大家知道这是我准备了很久的作品,但确实花了很长时间。能够在我们国家首次亮相,感慨万千,而在釜山电影节这样长久以来的活动中作为开幕作出现也是第一次,令人兴奋。更何况是30周年,所以更加如此。我会怀着忐忑的心情参加开幕式,期待观众们的反应。”
朴赞郁导演一直想讲述的《无可奈何》,通过他独特的视角描绘了一个普通人在突如其来的解雇危机中如何突破困境。尤其是通过现代人可能经历的现实情况,引发了深刻的共鸣。
随着再就业竞争的加剧,面临极端选择的“万秀”的形象,以及他所经历的内心冲突,将观众吸引入不可预测的情节中。加上朴赞郁导演的讽刺幽默,完成了《无可奈何》独特的趣味。
朴赞郁导演表示:“当我读到原著小说时,立刻就想把它拍成电影。没有犹豫。没有花费太长时间。这个小说中已经存在的东西和尚未存在的东西中,我看到了我可以补充的可能性,这让我想到了。那就是喜剧的可能性,以及当家人察觉到万秀所做的事情时,会发生什么事情,这个故事可以朝着全新的、大胆的方向发展,这两点吸引了我,让我一直坚持这个作品。”
接着他提到:“在这里,原著的个人故事和社会故事完全结合,能够创造出既向外又向内的作品,这是一种巨大的悖论。出于非常纯粹的动机,想要保护家庭,想要继续从事我所爱的职业,这种心情却导致了道德的堕落,我想在导演中加入这样的悖论。”
此外,关于美术和视觉元素,他强调:“首先,房子很重要。因为我认为如此渴望的房子应该作为重要角色,所以我花了很多时间寻找这个房子。找到后,艺术团队进行了全新的改造。我们重新装饰了房子,像波浪一样贴着的混凝土,花园和温室也进行了全新的布置。视觉元素在这一点上非常重要。”
紧张与放松交替的戏剧性发展,感性的美术设计和坚实的导演,加上黑色幽默的《无可奈何》,有演员李秉宪、孙艺珍、朴熙顺、李成民、廉惠兰、车胜元等共同完成了作品。

李秉宪表示:“在开始这部电影时,我的心态是因为和朴赞郁导演久违的合作,所以仅仅因为这个就让我感到兴奋和期待。我在想会不会有趣,像往常一样充满期待地工作。我所扮演的角色是一个非常有个性的角色,但并不是那种,而是一个普通人,面临巨大的情况,为了克服这个情况做出极端的心理决定,并在逐渐执行这个决定的过程中发生变化,这样的极端情况我在思考如何接受,以及在什么样的情感状态下,这在拍摄过程中一直是我面临的一个大课题。”
孙艺珍表示:“米莉这个角色在电影中可以说是最现实的角色。我希望她看起来像一个真正的母亲、妻子,在日常生活中自然地展现出来,而不是夸张地表现出来。在故事中有很多悲剧性的情况,米莉会以什么样的心态来观察这个过程,我认为她是一个非常乐观、聪明和现实的人,所以我在演绎时也着重于这一点。”
由朴赞郁导演的视角完成的生存剧《无可奈何》,改编自美国作家唐纳德·威斯特雷克的小说《斧头》。特别是这部作品是朴导演近20年来一直梦想改编的作品。
朴赞郁导演表示:“当我想要创作的时候,有些素材是必须在那个时候创作的,但这次的素材我认为即使时间流逝,人们仍然可以将其视为自己的故事、邻居的故事。然而,人工智能技术的发展预示着根本性的变化。虽然目前我们的产业和日常生活尚未发生根本性变化,但发展速度难以预测,随时可能发生什么事情。在一片混乱中,我尝试将这个想法融入到剧中。这一点在最后一幕中体现了在工作中如何看待的。”
此外,《无可奈何》也被选为第30届釜山国际电影节的开幕作。朴赞郁导演希望自己的作品能对正在经历困难的电影界有所帮助。
他表示:“看这部电影时,会想起电影人的生活。每个人的生活、每个人的职业都会浮现出来。然而,我在阅读原著小说时,轻易地感同身受,因为在这里造纸的工作并不是那么重要和伟大的事情,但主角们却说这是他们的整个人生。对我来说,制作电影在某种程度上是生活的巨大帮助,虽然也可以说是2小时的娱乐,但我却将所有的心血倾注于此,冒着生命的风险去工作。因此,我能够轻易地与这个角色产生共鸣。所以我觉得我能理解这个角色。现在电影行业确实很困难,尤其是我们国家在疫情后状态更为缓慢。但我相信这种状态不会永远持续下去。我只希望我们的电影能在这个困境中发挥一点作用。”
接着,朴导演对即将见面的观众表示:“这是韩国和亚洲首映,虽然这部电影改编自美国小说,但在转移到韩国时,我努力表达了万秀这个人因对家的执着、父权制度和社会习俗的痕迹而产生的局限性和愚蠢。我相信比起其他国家的观众,大家会更好地理解和共鸣,甚至会摇头叹息。”
李秉宪也表示:“作为与我一起工作了很长时间的演员,我认为我了解这部电影,但在第二次观看时又有了新的领悟。我认为应该关注那些细节,剧院观看的理由显而易见。我强烈推荐大家在明年或后年的节假日时,不要在电视上观看,而是去电影院观看。”
[乌东(釜山)=孙珍雅 MK体育记者]