go to news

detail

朴赞郁:“电影标题原本是斧头·脖子……是我作品中最搞笑的”

Kim Seunghye
输入 : 
2025-09-13 07:07:52
修改 : 
2025-09-13 10:46:15

朴赞郁导演在新作电影《无可奈何》的标题背后故事中展现了对作品的自信。

12日,YouTube频道“频道十五夜”发布了题为“今年无可奈何必须观看的电影第一名”的视频。在视频中,制作人罗英锡邀请了朴赞郁导演以及演员李秉宪、孙艺珍、李成民、朴辉顺、严惠兰等人参加屋顶烧烤派对,讨论电影。

当天,罗英锡开场说道:“预告片已经发布,大家都在问‘这是什么?’”对此,李秉宪也回应:“我一开始看到场景短暂闪过时也在想‘这是什么?’但仔细想想就明白了。”朴赞郁导演解释道:“预告片如果全部展示就没意思。简短展示以引发好奇是预告片的目的。”

朴赞郁导演在新作电影《无可奈何》的标题背后故事中展现了对作品的自信。照片=YouTube频道“频道十五夜”
朴赞郁导演在新作电影《无可奈何》的标题背后故事中展现了对作品的自信。照片=YouTube频道“频道十五夜”
사진설명
사진설명

当孙艺珍问:“导演是自己剪辑的预告片吗?”朴导演回答:“以前在制作美国HBO电视剧时,有一家制作预告片的公司,做得很好。所以这次也交给他们了。”

罗英锡问:“对这部电影满意吗?”朴导演表示:“这是我制作的电影中最搞笑的电影”,并自信地说:“入门门槛低,没有任何奇怪的地方,适合15岁以上观众。”对此,李秉宪开玩笑道:“不,应该有些奇怪的东西。如果没有奇怪的,那就不是朴赞郁导演的电影了。”引发了笑声。

此外,朴赞郁导演还公开了标题的背后故事。他表示:“原本英文小说的标题是‘斧头’,但在韩语中被解雇时会用‘脖子’这个表达。然而‘斧头’让人联想到连环杀手,而‘脖子’则太直接,让人感到负担。”他补充道:“为了让每个人都能轻松接近,最终改成了‘无可奈何’。”

电影《无可奈何》将于24日上映。

[金承惠 MK体育记者]

to top