“20岁时看的‘琳达琳达琳达’很好，但40岁时看的‘琳达琳达琳达’也很好，给我一种跨越时代的感觉。2025年将在全球重新上映，感觉就像和高中时期乐队活动的朋友们20周年世界巡演一样，真是无比自豪。”（裴斗娜）
名作是永恒的。2005年7月18日在日本上映的电影‘琳达琳达琳达’经过20年后以‘4K重制’版本重新与观众见面。经过20年重制再上映的‘琳达琳达琳达’，通过当时不变的青春面貌，展示了‘跨越时代’的音乐和影片的感动，已做好一切准备。
12日下午，在首尔江南区的Megabox COEX举行了庆祝20周年的4K重制版‘琳达琳达琳达’的媒体/发行试映会及记者见面会。出席的有演员裴斗娜、前田亚纪、樫井佑、关根史织，以及导演山下敦弘。
‘琳达琳达琳达’是一部描绘准备为高中生活画上句号的女高中生乐队和意外成为主唱的韩国留学生‘宋’的笨拙而闪亮的青春的电影，当时由山下敦弘导演执导，裴斗娜主演，引起了热议。
“‘琳达琳达琳达’是我非常珍惜和喜爱的作品，”裴斗娜表示，“得知重映的消息时，感到无比高兴，几乎是今年听到的最开心的消息。‘琳达琳达琳达’记录了我青春中最美好的时光，同时与我合作的演员和所有事情都给我带来了美好的回忆和无比美好的心情。因此，看这部电影时，心里感到奇妙的温暖。非常开心和自豪。”
特别是为了此次‘琳达琳达琳达’，导演山下敦弘和演员前田亚纪、樫井佑、关根史织特地来到韩国。三位演员和导演将在韩国与裴斗娜一起通过各种活动与韩国观众见面。
前田亚纪表示：“看到我非常喜爱的作品上映，感到非常高兴。这并不是常有的事情，能重映我感到幸福。最重要的是，四个人能再次相聚，我感到很开心。”而樫井佑则表示：“20年后再次上映是这部作品的第一次，”并说：“这是我学习如何制作电影的作品。能够这样做，得益于导演所散发的氛围和整合工作人员的力量，以及四个人一起愉快工作的结果。前不久和所有演员在东京聚会，虽然年龄增长了，但在好的意义上看到彼此的成长和不变，感到像是收到了礼物。”
与前面三位演员不同，目前不再演戏，专注于音乐事业的关根史织表示：“这是我第一次也是最后一次出演电影。这是我生命中特别的经历。20年后，‘琳达琳达琳达’不仅在日本，还能在韩国和其他国家上映，我认为这是一件奇迹般的事情。能在20年后再次聚在一起，我感到非常高兴。”
当时28岁的山下敦弘导演坦言：“我内心的闪光点都在里面，当时感到有些害羞，但20年后我想称赞当时28岁的自己。能制作这样的电影真是太好了。”他还表示：“和成员们一起访问韩国，感觉就像是乐队的顾问，像参加同学会一样开心，感到受到了奖赏。”
当被问到20年后再次观看‘琳达琳达琳达’时，是否有特别打动他的场景时，山下敦弘导演回答：“每个镜头都很好。”同时补充道：“每天我喜欢的场景都在变化。今天的心情是，宋一个人去体育馆练习介绍，然后来到特活室，说‘开始吧’的那一幕让我感触很深。自然地表现得很好。现在看也让我起鸡皮疙瘩。”
回忆起当时随着拍摄次数的增加，彼此关系变得更好，像朋友一样亲近的关根史织表示：“有一幕是在超市购物。那时我正在适应演技，觉得演得很自然。看到那一幕时，回忆起当时的快乐。”而樫井佑则表示：“20年前因为投入角色，没能好好欣赏电影。现在认真看电影时，发现当时喜欢的镜头和现在有些不同。在那些让我感受到‘时间流逝’的场景中，似乎感受到了一种心灵的共鸣。”
前田亚纪表示：“我喜欢的场景很多，记得只是走路的那一幕。大家并排走的场景，宋第一次听到‘琳达琳达琳达’这首歌，在教务室复印乐谱，然后一起回去的那一幕让我印象深刻。虽然是短暂的场景，没有台词，但能感受到加入乐队的喜悦。虽然可能是平常的场景，但我重新意识到那段时间是多么珍贵。”裴斗娜也表示：“第一次作为主唱加入，拿到复印的乐谱一起走的那一幕让我心潮澎湃。那时没意识到，但看到宋的表情时，感到非常好。开始意识到有朋友的喜悦，心情很好。”她还说：“晚上偷偷进入练习室，宋在最后面跟着三位朋友，或者在拍摄现场看到朋友们的背影，深深印在我的脑海里。再次在电影院看到时，才意识到那时是多么美好。”
‘琳达琳达琳达’自问世以来已经过去20年。山下敦弘导演表示：“在制作与‘音乐’相关的电影时，‘琳达琳达琳达’成为了一种基准。我觉得时间起到了良好的作用。20年前未能感受到的空白和余韵、空气，似乎都得到了成熟。20年这个时间给了我们好的作用。我希望这些能传达给观众。”
不过，当被问到是否有制作‘琳达琳达琳达’续集的意愿时，山下敦弘导演反问：“续集吗？”并表示：“我时常在脑海中思考‘琳达琳达琳达’中人物的后续。她们在我脑海中并没有拿着乐器，如果展开故事，可能不会是乐队的故事。剧中人物在作品结束后也会继续生活，宋可能会回到韩国，因此各种想象在脑海中膨胀。20年后的故事可能不会像‘琳达琳达琳达’那样简单。但目前没有制作续集的计划。”
裴斗娜谈到2005年上映的‘琳达琳达琳达’在2025年仍然受到喜爱的原因时表示：“这部电影似乎有一种跨越文化和国界的普遍情感。像宋一样，在学生时代，三天全心投入乐队的情感，以及电影所拥有的幽默，山下敦弘导演独特的机智。我认为这部电影以一种平淡而真实的方式表达了这些情感。没有情感的波动，所以可以轻松观看。”她还说：“再次观看时，感觉很好。20岁时看的‘琳达琳达琳达’很好，但40岁时看的‘琳达琳达琳达’也很好，给我一种跨越时代的感觉。”
山下敦弘导演特有的平淡和不激烈的低温情感得到了很好的匹配，形成了和谐的平衡，2025年的‘琳达琳达琳达’将再次与观众见面。在再次相见之前，山下敦弘导演表示：“20年间世界发生了很多变化，国际局势也变了，韩日关系也发生了很大变化，但‘琳达琳达琳达’所描绘的，似乎是那些不变的东西，永恒的某种东西。因此，现在跨越国界仍然受到许多人的喜爱。”
关根史织表示：“20年前首次上映时是在小型影院，但20年后现在在日本的大型电影院和各种地方上映。真的感受到这是一部活生生的作品。”前田亚纪则表示：“20年前我无法来到宋（裴斗娜）生活的韩国，但20年后终于来了，感到非常高兴。期待韩国观众的反应，希望有喜欢的场景。”
最后，裴斗娜表示：“‘琳达琳达琳达’对我来说是一部特别的电影。”她坦言通过这部作品能够在国内外，包括日本、美国以及全世界演出。“2004年的‘琳达琳达琳达’是我第一次海外经历，那段经历非常美好而珍贵。‘琳达琳达琳达’给了我勇气去挑战更大的世界，真的非常感谢这部作品。”她还表示：“在全世界旅行时，很多人告诉我喜欢这部作品。随着这样的人越来越多，迎来了20周年的重映。感觉就像和我高中时期乐队活动的朋友们20周年世界巡演一样，真是无比珍贵。无法用言语表达我的自豪感。”
另一方面，‘琳达琳达琳达’将于9月17日在全国上映。
[金璧娜 MK体育记者]
