重新书写韩国音乐剧历史的‘或许是个幸福结局’的朴千休作家揭示了获奖的幕后故事。
24日下午，在首尔中区社区之家马实直播厅举行了音乐剧‘或许是个幸福结局’托尼奖获奖纪念朴千休作家的记者见面会。
音乐剧‘或许是个幸福结局’讲述了未来的首尔中，为了帮助人类而创造的‘助手机器人’奥利弗与克莱尔之间相互产生爱情的故事。自2016年在国内首演后，去年11月在纽约曼哈顿贝拉斯科剧院（Belasco Theatre）正式开幕，成为原创故事的国内创作音乐剧进军美国百老汇舞台的重大成就，引起了广泛关注。
特别是进军百老汇的音乐剧‘或许是个幸福结局’在第78届托尼奖中获得了包括最佳作品、最佳导演、最佳剧本、最佳作词作曲等主要类别在内的6个奖项。6月8日（美国当地时间）在纽约无线电城音乐厅举行的第78届托尼奖中，作品奖、剧本奖、作词作曲奖、导演奖、舞台设计奖、男主角奖、服装设计奖、灯光设计奖、音响设计奖共10个类别的提名中，获得了包括作品奖在内的主要6个奖项。这是韩国作家创作、在韩国首演、以韩国为背景的原创音乐剧首次在托尼奖中获奖的案例。
朴千休作家表示：“（获6冠时）收到了很多联系。我把奖杯放在餐桌上，吃早餐时看着它，觉得太神奇了。如此具有象征性的奖杯竟然在那儿，真是令人惊讶，想着要更加努力。”
接着他说：“其实（被提名时）我努力不去期待。因为如果期待了却没有实现，会感到失望。提名公布时我非常高兴，但心里想着‘我们真的能获奖吗？’我记得我下定决心不去期待。”他回忆道：“那天真的很忙碌，像马拉松一样的一天。从早上开始，既高兴又惊慌，心想我真的能被这么多人喜爱吗？感觉很复杂。”
朴千休与威尔·艾伦森两位创作者共同创作的‘或许是个幸福结局’自2014年开始构思，经过2015年的试演，2016年在国内首演，计划到2024年共演出五个季节。
朴千休作家表示：“可以说灵感的开始是个人的。当时与交往很久的人分手，最好的朋友因癌症去世，经历了个人的艰难时光。如果我不喜欢他们，就不会受伤。想着这些时，有一天我坐在咖啡馆里，听到一首歌。仔细听歌词时，发现大家都在看手机。听到那首歌的瞬间，我抬头一看，发现所有人都在看笔记本和手机。看到对面坐着的人比起桌子对面的对方更关注屏幕，我想如果以机器人为主角来写故事会怎么样。”他讲述了‘或许是个幸福结局’的起点。
‘或许是个幸福结局’能够以英文版‘Maybe Happy Ending’在百老汇取得成功，是因为从作品构思初期就考虑到本地化的威尔休组合的长期热情和努力。自2016年纽约朗读演出开始，经过2020年亚特兰大试演，经历疫情，直到2024年11月在纽约百老汇开幕，作品持续根据本地化进行发展。结果，尽管以韩国为背景的原创故事存在劣势，但形成了被称为‘萤火虫（Fireflies）’的粉丝群体，并迅速在社交媒体上获得了成功。
朴千休作家表示：“整个过程都是一种教育过程。从完成剧本的那一刻起，就变成了共同创作。工作人员的分工确实存在，同时也有谨慎的部分，想着只要完成我的任务就不会造成损害。作为移民，我一直有一种习惯，觉得自己不是这里的人，所以只能做到这样，感到个人的负担。因此，我的性格是I，但努力像E一样与大家融洽相处。”
最重要的是，关于高完成度作品的动力，朴千休作家指出了威尔休组合的‘真诚’。朴千休作家表示：“其实我真的不知道。可以坦诚地说的是，我和威尔是非常认真地工作。为了一个字，我们有时会争论几天。我觉得这是真诚的。如果我们彼此不感到羞愧，那观众也会觉得合理。”
此外，朴千休作家还提到，获得托尼奖的过程中，韩国观众的力量也很大。他表示：“如果在韩国观众没有充分共鸣的话，可能会改变设定。因为在韩国的共鸣积累，让我相信这一点，所以我能够坚持下去，韩国观众是我的动力。”
接着他说：“非常感谢大家在同一个点上笑、共鸣、流泪，这让我印象深刻。我原以为我们的演出只有在韩国才有狂热观众，但听说在百老汇的重看率也很高。不同之处在于，韩国人在感动时通常只在心里表达，而百老汇则会鼓掌并身体上做出反应。这是有些不同的。”
在持续上升的趋势下，‘或许是个幸福结局’在6月时记录了每场演出售罄。百老汇的演出是开放式演出，目前已开放到明年1月的票务，同时北美巡演也计划在明年下半年开始。
威尔休组合将返回韩国，准备即将于10月开幕的10周年纪念演出。回顾这段旅程，‘或许是个幸福结局’的10周年纪念演出将根据新的演出场地自然调整，定于10月30日至2026年1月25日在斗山艺术中心演出。
韩京淑制作人表示：“韩国舞台设计师承受着巨大的压力。她正在承受压力，但我认为这场演出是像百老汇指导手册一样的演出。这部作品的剧本和音乐本身是完美的。两位创作者将每一个字都细致地呈现，并详细记录了在舞台上实现的场景。根据新的演出场地进行补充是最好的选择。希望对曾经观看过的观众来说，舞台既熟悉又亲切，而对新观众来说，能够带来新鲜的感受。”
朴千休作家表示：“剧本和音乐不会改变。虽然这部演出在百老汇获得了很多反响，但我并不想强行改变，能够在保持我们的情感的同时再次相遇是非常高兴的事情。”
[明洞（首尔）=孙珍雅 MK体育记者]
