CJ ENM、Studio Dragon与亚马逊的Prime Video共同参与的全球项目《嫁给我老公》日本版在好评中顺利开播。
《嫁给我老公》日本版(原名:私の夫と結婚して)是改编自同名热门网络小说的电视剧,由日本当红演员小柴风花和佐藤健主演。
此外,CJ ENM Japan与国内最大的电视剧制作公司Studio Dragon负责企划,曾制作电影《那时我们喜欢的女孩》的自由路影业,以及在日本拥有悠久历史的大型制作公司松竹(松竹撮影所)负责制作,因而被称为“由K剧制作团队制作的J剧”,引起了关注。
在首播前,国内罕见地举行了主演演员两人共同的制作发布会,标志着跨越国界的全球项目的开始。
《嫁给我老公》日本版于6月27日在亚马逊的视频流媒体服务Prime Video首次公开,公开后不久,根据全球OTT排名统计网站FlixPatrol的数据显示,在日本Prime Video上排名第一,受到了广泛关注。
此外,在tvN播出的韩国版《嫁给我老公》在2024年成为Prime Video非英语内容中观看次数最多的第7位,TV Show类别第5位,随着此次日本版的上映,再次进入日本Prime Video TOP10的前列,开始逆袭。
观众反应也非常热烈。在日本最大的内容评论网站Filmarks上,平均评分为4.1分(满分5分),在全球最大规模的内容评分网站iMDb上,评分为9.2分(满分10分)。日本网友们纷纷表示:“与一般的翻拍作品不同”,“感觉日本版很好地进行了本地化”,“快速的节奏与喜剧和悬疑元素很好地融合在一起”,“小柴风花和佐藤健的演技很好,未来值得期待”,“祝贺亚马逊第一”等各种积极评价。
《嫁给我老公》日本版的共同责任制作人CJ ENM全球内容制作团队的李相华CP表示:“演员们的精彩演出与K剧元素的适当结合,似乎在当地获得了良好的反响”,并补充道:“CJ ENM将继续努力通过多样的合作关系在全球市场上推出更好的作品,希望大家多多关注。”
日本版《嫁给我老公》将于tvN在6日开始,每周日晚上11点播出两集。播出后也可以在TVING上观看。
[金美智 Star Today 记者]