‘沙拉沙拉’每周六下午与观众见面。
JTBC综艺节目‘迟到前的语言学习- 沙拉沙拉’(以下简称‘沙拉沙拉’)将于3月1日起每周六下午7点10分播出。‘沙拉沙拉’是由‘平均年龄52.8岁’的演员成东日、金光奎、严基俊、张赫、新承焕的跌宕起伏的英国语言学习之旅。
怀揣着‘自由对话’这一伟大梦想的演员们在没有制作组的帮助下,从机场到剑桥的过程中一开始就遇到了困难。由于英语水平稍显不足和与市民的沟通错误,他们在伦敦地铁中被困了超过3小时。虽然经过波折终于安全到达,但开始上课的他们在恐怖的‘公开口语测试’和无差别的英语洗礼中难掩困惑。尽管如此,他们没有放弃,努力学习朝着‘自由对话’的梦想前进,跨越年龄和语言障碍,结交当地朋友,吸引了众人的目光。
正因如此,他们对英语的真诚态度和意想不到的英语错误也引发了许多笑声。新承焕和张赫在谈到妻子的职业时,竟然自信地回答为‘保姆(Housekeeper)’,而不是原本意图的‘家庭主妇(Housewife)’,金光奎则错误地表达“孩子们在釜山”,被误解为‘候鸟爸爸’。此外,金光奎在课堂上被提醒的表达‘Coke’也不断发音错误,向邻居推荐可乐,看到这一幕的张赫急忙进行补救,让现场笑声不断。
在3月1日的节目中,将公开五位演员走出教室进行街头问卷调查的场景。他们根据课堂上学到的内容,向英国市民询问‘对韩国的了解’,但在这个过程中不断出现的沟通错误让他们陷入困境。特别是金光奎误将回应‘三星’的市民听成了‘山参’,成东日则对连续提到‘鱿鱼游戏’、‘杀人回忆’等国内内容的市民表现出失望,显示出现实英语会话的高墙。
[李多谦 Star Today 记者]