被称为“翻译之神”的翻译家黄石熙首次公开了他的工作室。
在22日下午11时10分播出的MBC综艺节目《全知的参见时》(以下简称《全参时》)中,翻译家黄石熙将出现在节目中,公开一直以来不为人知的精品翻译诞生过程。
在当天的节目中,黄石熙翻译家将展示配备机械键盘和竖式鼠标等各种设备的全套工作室,吸引观众的目光。他根据当天的心情更换键盘进行工作,并使用大型双屏显示器提高工作效率。
黄石熙在翻译电影预告片到音乐剧等各种类型的工作中,利用AI选择单词,并进行作品资料调查,令人赞叹。由于平时使用各种人工智能,他的AI订阅费用已超过15万韩元。传闻他的工作日常让参见者们感到惊讶。
与此同时,黄石熙隐藏的多才多艺的一面将被彻底释放,令人期待。他不仅在翻译工作中展现出专业的一面,还将以非凡的吉他演奏技巧展现音乐才能。
曾经进行过街头表演的黄石熙的吉他演奏技巧备受期待,他还将详细公开目前正在翻译的音乐剧《一次》的翻译过程。究竟黄石熙翻译家重新诠释的音乐剧《一次》会是什么样子,令人更加期待能够一窥他的工作现场的本节目。
在22日下午11时10分播出的MBC《全知的参见时》中,可以看到黄石熙翻译家的真实日常。
[金素妍 Star Today 记者]